سورت ابراهيم آیت 16 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې د هغه په وړاندې جهنم دى او په هغه…

ابراهيم · 16/52

ژباړه لیکلاسته — سورت ابراهيم

مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ ۝١٦

🔤 Transliteration

Minw waraaa`ihee jahannamu wa yusqaa mim maaa`in sadeed

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

چې د هغه په وړاندې جهنم دى او په هغه به د وینو زویو اوبه څښولى شي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

مِّن وَرَائِهِ: د ده په مخ کې، د ده په وړاندې.
جَهَنَّمُ: دوزخ.
صَدِيدٍ: هغه خواړه او وینه چې د دوزخیانو له پوټکو او بدنونو بهیږي.

تفسیر:

دا آیت د هغه سرکش او متکبر کافر په اړه دی چې په مخکینیو آیتونو کې یې یادونه شوې ده. د داسې کس په وړاندې د قیامت په ورځ دوزخ دی، چې د ده د استقبال لپاره چمتو دی او هغه به په هغه کې وغورځول شي. د دوزخ په دننه کې به هغه ته له هغه خواړو او وینو څخه څښاک ورکول کیږي چې د دوزخیانو له بدنونو بهیږي. دا څښاک به د تندې د ختمولو لپاره نه وي، بلکې به یې تنده نوره هم زیاته کړي او د عذاب سبب به شي. دا جزا د هغه چا لپاره ده چې د الله تعالی په نعمتونو یې کفر وکړ او د خپل رب په وړاندې یې سرکشي وکړه.

فایدې:

دا آیت موږ ته د کفر او سرکشۍ د بدو پایلو څخه خبر راکوي، چې د کافرانو برخلیک دوزخ او د هغه سخت عذاب دی.
دا موږ ته د الله تعالی د عدل یادونه کوي، چې هر څوک به د خپلو کړنو بدله ویني، ښه عمل ښه بدله او بد عمل بد بدله لري.
دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د دنیا په ژوند کې باید د الله تعالی د نعمتونو شکر وباسو او له کفر او نافرمانۍ څخه ځان وساتو، ترڅو د داسې سخت عذاب څخه خلاص شو.
دا موږ ته د قیامت د ورځې د حقیقت یادونه کوي، چې هغه ورځ به راشي او هر څوک به د خپل عمل په پایله کې خوشحاله یا غمجن وي.

📜 آیت 14-18 — سورت ابراهيم

14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ

او خامخا ضرور به مونږ له دوى نه پس تاسو په دغه ځمكه كې واوسوو، دغه (د ظالمانو هلاكول او د نېكانو اوسول حق دي) د هغه چا لپاره چې زما په وړاندې له ودرېدلو نه وېرېږي اوزما له وعید نه وېرېږي

15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

او هغوى (رسولانو) فتح وغوښته او هر متكبر سركشه نامراده شو

16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ

چې د هغه په وړاندې جهنم دى او په هغه به د وینو زویو اوبه څښولى شي

17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

چې هغه به په تكلیف سره ګوټ ګوټ څښي او نژدې به نه وي چې هغه تېرې كړي او ده ته به له هره ځایه مرګ راشي، حال دا چې هغه به مړ كېدونكى نه وي او د ده شا او مخې ته به ډېر سخت عذاب وي

18مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ

حال د هغو كسانو چې په خپل رب سره كافران شوي دي، د دوى عملونه د هغه ايرو په شان دي چې په سخته بادي ورځ كې پرې تیز باد راوالوځي، دوى به له خپلو كړو عملونو نه په هېڅ شي قادره نشي۔، همدغه ډېره لرې ګمراهي ده

→ آیت 15 📖 ابراهيم آیت 17 ←

ابراهيمقرآن فهرست

52آیت

MeccanRevelation

16آیت

ژباړه — ابراهيم 16

سورت ابراهيم آیت 16 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې د هغه په وړاندې جهنم دى او په هغه…

سورت آیت 16/52 — سورت ابراهيم إبراهيم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ابراهيم واورئ, سورت ابراهيم ژباړه, سورت ابراهيم mp3, سورت ابراهيم pdf. آیت 14–18. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3