Сура Ибрахим — Стих 16

1. Обяснение на думите в аята:

• „مِن وَرَائِهِ“ (мин уара̄'ихи): буквално означава „зад него“, но в контекста на този аят има значението „пред него“ или „това, което го очаква“.
• „جَهَنَّمُ“ (джаханнам): Адът – огънят на наказанието в Отвъдния живот.
• „صَدِيدٍ“ (садӣд): гной и кръв, които изтичат от телата на обитателите на Ада.

1. Тълкувание на аята:

Този аят описва съдбата на високомерния и упорит в неверието си човек. Пред него, в Отвъдния живот, го очаква Адът – мястото на наказанието, което го дебне и от което не може да избяга. Там той ще бъде принуден да пие от течност, която представлява гной и кръв, изтичащи от телата на обитателите на Огъня. Тази течност не утолява жаждата му, а напротив – само увеличава страданието му. Така той ще бъде подложен на непрестанно мъчение – жажда, болка и унижение, без никакво облекчение.

1. Поуки от аята, които ни привличат към Исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че високомерието и отхвърлянето на истината водят до тежко наказание, което ни подтиква към смирение и приемане на Божието напътствие.
• Той показва справедливостта на Аллах – всеки ще получи точно това, което заслужава, и никой няма да бъде онеправдан.
• Описанието на наказанието ни кара да се замислим за милостта на Аллах към вярващите и да се стремим към Неговото доволство, за да избегнем тази ужасна съдба.
• Коранът ни предупреждава по ясен и въздействащ начин, което е проява на Божията милост – Той ни известява за опасностите, за да се предпазим.
• Аятът ни учи да не се гордеем и да не се самозабравяме, а да бъдем благодарни и покорни на Създателя, Който ни е дарил с безброй блага.