Сураи Ибрахим Оят 16 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пушти сараш ҷаҳаннам аст, то дар он ҷо аз оби…

Ибрахим · 16/52

Тарҷума Транслитератсия — Ибрахим

مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ ۝١٦

🔤 Transliteration

Minw waraaa`ihee jahannamu wa yusqaa mim maaa`in sadeed

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Пушти сараш ҷаҳаннам аст, то дар он ҷо аз оби чирку хунаш бихӯронанд.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 14-18 — Ибрахим

14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ

Ва шуморо пас аз онҳо дар он сарзамин ҷой хоҳем дод, Ин аз они касест, ки аз истодан дар пешгоҳи Ман ва аз ваъдаи азоби Ман битарсад!

15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

Пирӯзӣ хостанд ва ҳар ҷаббори саркаше ноумед шуд.

16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ

Пушти сараш ҷаҳаннам аст, то дар он ҷо аз оби чирку хунаш бихӯронанд.

17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

Ҷуръа-ҷуръа онро менӯшад ва ба осонӣ фурӯ набарад ва марг аз ҳар сӯ бар ӯ метозад, аммо намемирад, ва азобе сахт дар интизори ӯст.

18مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ

Мисоли аъмоли касоне, ки ба Худо кофир шудаанд, чун хокистарест, ки дар рӯзе тӯфонӣ боде сахт бар он бивазад. Тавони нигоҳ доштани он чиро, ки ба даст оварданд, надоранд. Ин аст гӯмроҳии беохир!

← Оят 15 📖 Ибрахим Оят 17 →

ИбрахимФеҳристи Қуръон

52Оят

MeccanRevelation

16Оят

Тарҷума — Ибрахим 16

Сураи Ибрахим Оят 16 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пушти сараш ҷаҳаннам аст, то дар он ҷо аз оби…

Сураи Оят 16/52 — Ибрахим إبراهيم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Ибрахим Гӯш кун, Ибрахим Тарҷума, Ибрахим mp3, Ибрахим pdf. Оят 14–18. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3