번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مِّن وَرَائِهِ: أي أمامه وفي انتظاره، والمراد به ما يستقبله بعد الموت.
- جَهَنَّمُ: اسم من أسماء النار، وهي الدرك الأسفل من جهنم، أو النار بعمومها.
- يُسْقَى: يُروى ويُعطى ليشرب.
- مَاءٍ صَدِيدٍ: هو القيح والدم الذي يسيل من أجساد أهل النار، وهو شراب خبيث منتن.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تُكمل وصف حال ذلك الكافر المتكبر الذي أضلّ الناس عن سبيل الله، فبعد أن ذُكر في الآيات السابقة أنه يُهان ويُذل يوم القيامة، تأتي هذه الآية لتبيّن مصيره الأبدي: فمن أمامه جهنم تنتظره، فهو واقع فيها لا محالة، لا يملك دفعاً ولا مهرباً منها. ثم يُسقى فيها شراباً لا يشبه شراب الدنيا البتة، بل هو ماء الصديد الذي يخرج من جلود أهل النار وأجسادهم، وهو ماء خبيث منتن الطعم والرائحة، لا يروي ظمأه، بل يزيده عطشاً وألماً. هذا الشراب الخبيث هو جزاء من كفر بنعمة الله وجحد آياته، فكما كان يستكبر عن الحق في الدنيا، يُذلّ في الآخرة بهذا الشراب المهين.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة عدل الله تعالى: فكل إنسان يجازى على عمله، فمن أضلّ الناس في الدنيا يُذلّ في الآخرة، ومن استكبر عن الحق يُسقى شراب الخزي والعار.
- هذه الآية تُرغّب المؤمن في شكر نعمة الله عليه، فالماء في الدنيا عذب فرات يروي العطش، أما في الآخرة فشراب الكافرين من الصديد والقيح، فليحمد العبد ربه على نعمه العظيمة.
- تُحذّر الآية من اتباع الكبراء والمتكبرين الذين يصدّون عن سبيل الله، فمن اتبعهم في الدنيا قد يشاركهم هذا المصير الأليم.
- تذكّرنا الآية بأهمية التواضع والإخلاص في الدعوة إلى الله، فمن دعا إلى الخير كان له أجر عظيم، ومن دعا إلى الشر كان عليه وزر عظيم، كما قال تعالى: "ليحملوا أوزارهم كاملة يوم القيامة ومن أوزار الذين يضلونهم بغير علم".
📜 절 14-18 — 장 이브라힘
번역 — 이브라힘 16
장 이브라힘 절 16 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 지옥이 그들 뒤에 있고 그 안에서 피가 섞인 곪은 물을…장 절 16/52 — 장 이브라힘 إبراهيم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 이브라힘 듣기, 장 이브라힘 번역, 장 이브라힘 mp3, 장 이브라힘 pdf. 절 14–18. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








