Surat Ibrahim — Ayat 16

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• مِن وَرَائِهِ (min warā'ihi): saka ngarepe, tegese ing ngarepe wong kafir iku. Tembung "warā'" asline tegese "mburi", nanging ing kene tegese "ngarep" amarga ing akherat kabeh perkara kang bakal kelakon iku kaya-kaya wis ana ing ngarep.
• جَهَنَّمُ (Jahannam): jeneng panggonan siksa ing akherat kang disiapake kanggo wong-wong kafir lan para pelaku dosa.
• صَدِيدٍ (ṣadīd): banyu kang metu saka awak wong-wong ahli neraka, awujud campuran getih lan nanah kang wis bosok.

2) Katrangan tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake kahanane wong kang gumedhe lan nglawan marang dhawuhe Allah. Ing ngarepe wong iku ana neraka Jahannam kang wis ngenteni, dadi panggonan kang bakal dilangkahi lan dialami dening dheweke. Ora mung ngono, dheweke uga bakal diombeni banyu kang asale saka awak para ahli neraka dhewe, yaiku campuran getih lan nanah kang mili saka kulit-kulite wong-wong kang lagi disiksa. Banyu kuwi ora bisa ngilangake ngelak, malah nambahi lara lan siksa. Dadi, wong kang gumedhe lan sombong ing donya iki bakal ngrasakake siksa kang tanpa entek-entek ing akherat: disiksa kanthi geni neraka, disiksa kanthi ngelak kang ora bisa diilangi, lan disiksa kanthi omben-omben kang njijiki lan nglarani.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake kita supaya ora gumedhe lan sombong, amarga kesombongan iku bisa nggawa manungsa marang siksa kang abot ing akherat.
• Kita dijak ngerti yen saben tumindak ala iku mesthi ana piwalese, lan Allah iku Maha Adil lan Maha Ngerti marang kabeh perkara.
• Ayat iki uga nuduhake gedhene sih-piwelasé Allah marang wong-wong kang gelem tobat lan bali marang dalan kang bener, amarga siksa iku mung kanggo wong-wong kang tetep nglawan lan ora gelem ngakoni kaluhurane Allah.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat ngelakoni kabecikan, njaga ati saka sifat sombong, lan tansah ngarep-arep rahmaté Allah ing saben wektu.
• Ayat iki uga nuwuhake rasa syukur ing ati kita, amarga Allah wis paring pituduh lan tuntunan liwat Al-Qur'an, supaya kita ora kesasar ing dalan kang nggawa marang siksa.