Surah Ibrahim — Câu Kinh 16

1. معاني الكلمات:

• ﴿مِّن وَرَائِهِ﴾: "phía sau hắn" — ở đây mang nghĩa "phía trước hắn", tức điều đang chờ đợi hắn.
• ﴿جَهَنَّمُ﴾: Hỏa Ngục — nơi trừng phạt ở Đời Sau.
• ﴿صَدِيدٍ﴾: mủ và máu tanh chảy ra từ cơ thể dân Hỏa Ngục.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Kẻ ngạo mạn, kiêu căng, kẻ từ chối đức tin ấy, phía trước hắn chính là Hỏa Ngục đang chờ đợi, hắn ắt phải bước vào và nếm chịu sự trừng phạt nơi đó. Tại đây, hắn bị cho uống một thứ nước kinh tởm — đó là mủ và máu tanh hôi chảy ra từ thân thể của chính dân Hỏa Ngục. Thứ nước ấy không hề làm dịu cơn khát, mà chỉ khiến hắn càng thêm đau đớn, và hắn cứ mãi bị hành hạ bởi cơn khát cùng vô vàn hình phạt khác không ngừng nghỉ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng kiêu ngạo và phủ nhận chân lý sẽ dẫn đến kết cục vô cùng thảm khốc, để mỗi người biết khiêm nhường và quay về với điều đúng đắn.
• Hình ảnh trừng phạt nơi Hỏa Ngục được mô tả rõ ràng nhằm khơi dậy trong lòng người sự cảnh giác, thúc đẩy họ làm điều thiện và tránh điều ác.
• Đạo Islam dạy con người rằng công lý tuyệt đối thuộc về Allah, và mọi hành vi trên trần gian đều sẽ được đền đáp xứng đáng ở Đời Sau.
• Câu Kinh khích lệ người tin tưởng hãy kiên định trên con đường chính đạo, bởi phần thưởng dành cho người ngoan đạo vĩ đại hơn mọi hình phạt dành cho kẻ bất tuân.
• Qua đó, người đọc càng thêm trân trọng Kinh Qur'an — nguồn chỉ dẫn đưa con người đến sự bình an và hạnh phúc đích thực.