සූරා ඉබ්රාහීම් — ආයාත් 16

වචනවල අර්ථ:

* مِّن وَرَائِهِ – ඔහු ඉදිරියෙහි (මෙහි "වරාඉ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඉදිරියයි).

* جَهَنَّمُ – නිරය.

* يُسْقَىٰ – පානය කරවනු ලැබේ.

* مَاءٍ صَدِيدٍ – සැරව හා ලේ මිශ්ර ජලය (නිරිවැසියන්ගේ සම්වලින් වැගිරෙන කුණු දිය).

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, අහංකාරී හා ප්රතික්ෂේප කරන්නන් සඳහා වන ඉරණම පිළිබඳවයි. එවැනි අයෙකුගේ ඉදිරියෙහි (ඔහු මරණින් පසු හමුවන තැන) නිරය ඇත. එනම්, ඔහු මරණයට පත් වූ විගස ඔහු ඉදිරියේ නිරය දිස්වනු ඇත. ඔහු එහි ප්රවේශ වී දැඩි දඬුවම් විඳිනු ඇත.

එම නිරයේදී ඔහුට පානය කිරීමට දෙනු ලබන්නේ "සදීද්" නම් ජලයයි. එනම්, නිරිවැසියන්ගේ සම්වලින් වැගිරෙන සැරව, ලේ හා කුණු දිය මිශ්ර ජලයයි. එය අතිශයින් අපිරිසිදු, දුර්ගන්ධයෙන් පිරුණු හා පිළිකුල් සහගත දෙයකි. ඔහු එය පානය කළද, ඔහුගේ පිපාසය සංසිඳෙන්නේ නැත. එය ඔහුගේ උගුරෙන් බැස යාමටද අපහසු වන අතර, එය පානය කිරීමෙන් ඔහුට ඇති වන වේදනාව තවත් වැඩි වේ. මෙය ඔහුගේ පිපාසය, කුසගින්න හා වෙනත් විවිධ දඬුවම් සමඟ එක්ව ඔහුට අතිශය දුක්ඛදායක තත්ත්වයක් ඇති කරයි.

පාඩම් හා උපදේශ:

1. මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ට අකීකරු වීමේ ප්රතිඵලය කෙතරම් භයානකද යන්න අපට මතක් කර දෙයි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ අණපනත් පිළිපැදීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
2. නිරයේ දඬුවම් අතිශයින් දරුණු බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප එයින් ආරක්ෂා වීමට අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතු අතර, එයට මඟ පෙන්වන ක්රියා කළ යුතුය.
3. මෙලොව භුක්ති විඳින සුඛෝපභෝගී ජීවිතය, අනාගතයේදී එවැනි භයානක තත්ත්වයකට හේතු විය හැකි බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප මෙලොව ජීවිතයේදී අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරමින් යහපත් ජීවිතයක් ගත කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත් බැවින්, ඔහුගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට අපට අවස්ථාව ලබා දී ඇත. එබැවින් අප පසුතැවිලි වී යහපත් ක්රියා කිරීමෙන් ඔහුගේ තෘප්තිය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.