ابراہیم · 16/52
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ابراہیم سۈرىسى
مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ ۝١٦
Minw waraaa`ihee jahannamu wa yusqaa mim maaa`in sadeed
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇنىڭ ئالدىدا جەھەننەم تۇرىدۇ، جەھەننەمدە ئۇ يىرىڭ ئارىلاش سۇ بىلەن سۇغۇرۇلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:
  • ﴿مِن وَرَائِهِ﴾: ئۇنىڭ ئالدىدا، ئۇنىڭ كەلگۈسىدە.
  • ﴿جَهَنَّمُ﴾: دوزاخ.
  • ﴿صَدِيدٍ﴾: دوزاخ ئەھلىنىڭ بەدىنىدىن ئېقىپ چىققان يىرىڭ ۋە قان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا تەكەببۇرلۇق قىلغان، ھەقنى ئىنكار قىلغان كاپىرلارنىڭ ئاخىرەتتە دۇچ كېلىدىغان ئەجەللىك ئاقىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ ئالدىدا دوزاخ بار بولۇپ، ئۇلار شۇ دوزاخقا تاشلىنىدۇ ۋە ئۇ يەردە ئەڭ رەزىل، ئەڭ ئازابلىق ئىچىملىك بىلەن سۇغىرىلىدۇ. ئۇ ئىچىملىك دوزاخ ئەھلىنىڭ بەدىنىدىن ئېقىپ چىققان يىرىڭ ۋە قاندىن ئىبارەت بولۇپ، ئۇ ئۇلارنىڭ ئۇسسۇزلۇقىنى قاندۇرمايدۇ، بەلكى ئازابىنى تېخىمۇ ئاشۇرىدۇ. ئۇلار ئۇسسۇزلۇق ۋە باشقا تۈرلۈك ئازابلار بىلەن مەڭگۈلۈك ئازابلىنىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيادا تەكەببۇرلۇق قىلىش، ھەقنى رەت قىلىش ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنماسلىق ئاخىرەتتە ئېغىر ئاقىۋەتكە ئېلىپ بارىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى بۇنداق ئازابلاردىن ساقلىسۇن، بىزنى ئۆزىنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىگە ئېرىشتۈرسۇن. ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەيلى، ئاخىرەتتىكى مەڭگۈلۈك بەخت-سائادەتكە ئېرىشەيلى.



📜 ئايەت 14-18 — ابراہیم سۈرىسى

14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ
ئۇلارنى ھالاك قىلغاندىن كېيىن زېمىندا چوقۇم سىلەرنى تۇرغۇزىمىز، بۇ (يەنى غەلىبە) مېنىڭ ئالدىمدا تۇرۇشتىن (يەنى سوراققا تارتىلىشتىن) ۋە ئازابىمدىن قورققانلار ئۈچۈندۇر»
15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
پەيغەمبەرلەر اﷲ تىن مەدەت تىلىدى، ھەر بىر ئۇچىغا چىققان تەرسا، شەپقەتسىز (يەنى اﷲ قا ئىتائەت قىلىشقا گەدەنكەشلىك قىلىپ ھەقىقەتتىن باش تارتقۇچى) ھالاك بولدى
16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ
ئۇنىڭ ئالدىدا جەھەننەم تۇرىدۇ، جەھەننەمدە ئۇ يىرىڭ ئارىلاش سۇ بىلەن سۇغۇرۇلىدۇ
17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ
(ئۇنىڭ ئاچچىقلىقىدىن) ئۇنى يۇتۇملاپ ئېچىپ تەسلىكتە يۇتىدۇ، ئۆلۈم ئۇنى قورىشىۋالىدۇ. لېكىن ئۇ ھەرگىز ئۆلمەيدۇ، شۇنىڭدىن كېيىن تېخىمۇ قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ
18مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
پەرۋەردىگارنى ئىنكار قىلغانلارنىڭ قىلغان (ياخشى) ئەمەللىرى بورانلىق كۈندە شامال ئۇچۇرۇپ كەتكەن بىر دۆۋە كۈلگە ئوخشىمايدۇ، كاپىرلار (بۇ دۇنيادا) قىلغان ياخشى ئەمەللىرى ئۈچۈن ئازراقمۇ شاۋابقا ئېرىشەلمەيدۇ، بۇ چۇڭقۇر ئېزىشتۇر (يەنى چوڭ زىياندۇر)
ابراہیمقۇرئان تىزىملىكى
52ئايەت
MeccanRevelation
16ئايەت

تەرجىمە — ابراہیم 16

ابراہیم سۈرىسى ئايەت 16 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنىڭ ئالدىدا جەھەننەم تۇرىدۇ، جەھەننەمدە ئۇ يىرىڭ ئارىلاش سۇ بىلەن…

سۈرىسى ئايەت 16/52 — ابراہیم سۈرىسى إبراهيم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ابراہیم سۈرىسى ئاڭلاڭ, ابراہیم سۈرىسى تەرجىمە, ابراہیم سۈرىسى mp3, ابراہیم سۈرىسى pdf. ئايەت 14–18. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers