Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- مِن وَرَائِهِ: అతని ముందు, అతని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నది.
- جَهَنَّمُ: నరకాగ్ని.
- صَدِيدٍ: నరకవాసుల శరీరాల నుండి స్రవించే చీము మరియు రక్తం కలిపిన ద్రవం.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ గర్విష్ఠి, అహంకారి అయిన వ్యక్తి ఎదురుగా పరలోకంలో నరకాగ్ని సిద్ధంగా ఉంది. అతను దానిలోకి విసిరివేయబడతాడు. అక్కడ అతనికి త్రాగడానికి నరకవాసుల శరీరాల నుండి స్రవించే చీము, రక్తం కలిపిన దుర్వాసన ద్రవం ఇవ్వబడుతుంది. ఆ ద్రవం అతని దాహాన్ని తీర్చదు, బదులుగా అతని బాధను మరింత పెంచుతుంది. అతను దాహం, ఇతర రకాల శిక్షలతో నిరంతరం హింసించబడతాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అహంకారం మరియు గర్వం మనిషిని నాశనానికి దారితీస్తాయని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది. వినయం మరియు దైవభక్తి ముస్లింల లక్షణాలు.
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలియజేస్తుంది. ప్రతి చెడు పనికి తగిన శిక్ష ఉంటుంది, ప్రతి మంచి పనికి ప్రతిఫలం ఉంటుంది.
- నరకం యొక్క భయంకరతను వివరించడం ద్వారా, ఇస్లాం మనిషిని మంచి మార్గంలో నడిపించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. ఇది కేవలం శిక్ష కాదు, కరుణ యొక్క హెచ్చరిక.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికమని, పరలోక జీవితం శాశ్వతమని గుర్తు చేస్తుంది. కాబట్టి మనం పరలోకం కోసం సిద్ధమవ్వాలి.
- అల్లాహ్ మార్గంలో నడిచే వారికి ఈ ఆయత్ ఓదార్పునిస్తుంది. దుర్మార్గులకు శిక్ష తప్పదని తెలియజేస్తుంది.
- ఇస్లాం మానవత్వాన్ని, న్యాయాన్ని, సహనాన్ని బోధిస్తుంది. ఈ ఆయత్ ద్వారా మనం అల్లాహ్ వైపు మరింత దగ్గరవ్వాలని, ఆయన కరుణను పొందాలని ప్రేరేపిస్తుంది.
📜 వచనం 14-18 — సూరా ఇబ్రాహీం
అనువాదం — ఇబ్రాహీం 16
సూరా ఇబ్రాహీం వచనం 16 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అతని ముందు నరకం అతనికై వేచి ఉంటుంది మరియు అక్కడ సలసల కాగే…సూరా వచనం 16/52 — సూరా ఇబ్రాహీం إبراهيم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఇబ్రాహీం వినండి, సూరా ఇబ్రాహీం అనువాదం, సూరా ఇబ్రాహీం mp3, సూరా ఇబ్రాహీం pdf. వచనం 14–18. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఇబ్రాహీం
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


