Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— مِن وَرَائِهِ («позади него», «за ним») — в арабском языке это выражение здесь означает «перед ним», «впереди него», то есть то, что ожидает его в будущем.
— جَهَنَّمُ (Джаханнам) — одно из имён Ада, огненного наказания, уготованного для неверующих и ослушников.
— صَدِيدٌ (садид) — гной и кровь, которые вытекают из тел обитателей Огня.
Толкование аята:
Этот аят рисует перед нами картину того, что ожидает надменного гордеца, отвергнувшего истину. Прямо перед ним, в День Суда, его встретит Джаханнам — огонь, который поджидает его, словно засада. Ничто не спасёт его: ни богатство, ни власть, ни высокомерие, которыми он кичился в земной жизни.
И когда его бросят в этот огонь, он будет мучим не только пламенем, но и страшной жаждой. Ему дадут пить не воду, а гной и кровь, стекающие с тел обитателей Ада. Этот напиток не утолит жажду и не принесёт облегчения — напротив, он лишь усилит страдания. Так грешник будет терзаться жаждой и другими видами наказания, не находя выхода и не получая милости.
Задумаемся же, дорогой читатель: этот аят — не просто описание далёкого наказания, а милостивое предупреждение от нашего Создателя. Аллах не желает нам страданий — Он желает, чтобы мы одумались, обратились к Нему и выбрали путь спасения. Ведь Тот, Кто предупреждает нас об огне, одновременно открывает перед нами двери Своей милости и прощения. Достаточно лишь искреннего шага навстречу — и Всевышний примет нас, простит и введёт в Свои сады, где текут реки чистейшей воды, и где нет ни жажды, ни боли, ни печали.
Пусть же этот аят станет для нас напоминанием, пробуждающим сердца, и причиной обратиться к Аллаху с покаянием, пока ещё есть время и возможность.
📜 Аят 14-18 — Сура Ибрахим
Перевод — Ибрахим 16
Сура Ибрахим Аят 16 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А впереди зияет Ад, Где пить ему зловонный кипяток,Сура Аят 16/52 — Сура Ибрахим إبراهيم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ибрахим Слушать, Сура Ибрахим Перевод, Сура Ибрахим mp3, Сура Ибрахим pdf. Аят 14–18. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ибрахим
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









