Sure Ibrahim — Vers 35

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Al-Balad" (dieses Land): Gemeint ist Mekka, das heilige Tal, in dem Ibrahim seinen Sohn Ismail und dessen Mutter Hagar ansiedelte.
• „Aminan" (sicher): Ein Ort, an dem Frieden und Sicherheit herrschen, kein Blut vergossen und niemand Unrecht zugefügt wird.
• „Wa-jnubni" (und halte mich fern): Eine Bitte um Schutz und Distanzierung von etwas Schädlichem – hier der Götzenanbetung.
• „Al-Asnam" (die Götzen): Bezeichnet Statuen oder Bilder, die anstelle Allahs angebetet wurden. Der Begriff „Al-Authan" hingegen bezieht sich auf Götzen ohne menschliche oder tierische Form.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

In diesem edlen Vers ruft uns Allah dazu auf, uns an das aufrichtige Bittgebet unseres Propheten Ibrahim (Friede sei mit ihm) zu erinnern. Nachdem er seine Frau Hagar und seinen Sohn Ismail im kargen Tal von Mekka zurückgelassen hatte – im Vertrauen auf Allahs Befehl –, erhob er seine Hände zum Himmel und flehte:

„Mein Herr, mache diese Stadt (Mekka) zu einem Ort der Sicherheit!“ Er bat nicht um Reichtum oder weltlichen Wohlstand, sondern um etwas viel Wichtigeres: um Frieden und Schutz für die Bewohner dieses heiligen Ortes. Dies zeigt uns, dass wahre Sicherheit – sowohl körperlich als auch geistig – ein Geschenk Allahs ist, das wir schätzen und erbitten sollen.

Dann fügte er hinzu: „Und halte mich und meine Kinder davon fern, Götzen anzubeten!“ Diese Bitte offenbart die tiefe Weisheit und Gottesfurcht Ibrahims. Er wusste, dass der Mensch ohne Allahs Führung und Schutz leicht vom rechten Weg abweichen kann. Deshalb bat er nicht nur für sich selbst, sondern auch für seine Nachkommen um Schutz vor dem größten Unglück – dem Schirk (der Beigesellung von Partnern zu Allah).

Diese Fürsorge Ibrahims für seine Kinder ist eine wunderbare Lehre für uns alle: Ein wahrer Gläubiger sorgt sich nicht nur um das Weltliche seiner Familie, sondern vor allem um ihren Glauben und ihr Jenseits. Er bittet Allah stets um Rechtleitung und Schutz vor allem, was den Glauben schwächen könnte.

Der Vers lehrt uns auch, dass wir uns in unseren Bittgebeten an Allah wenden sollen – mit Demut, Aufrichtigkeit und Vertrauen auf Seine Barmherzigkeit. Allah erhört die Gebete Seiner Diener, wie Er es damals bei Ibrahim tat: Mekka wurde zu einem sicheren Ort, und aus der Nachkommenschaft Ibrahims gingen Propheten hervor, die die Menschen zur Anbetung des Einen Allahs aufriefen.

Möge Allah uns allen die Fähigkeit geben, wie Ibrahim zu denken und zu handeln – mit tiefer Gottesfurcht, aufrichtiger Fürsorge für unsere Familien und dem ständigen Bestreben, uns vom Götzendienst und allem, was uns von Allah entfernt, fernzuhalten. Amin.