Soera Ibrahim — Vers 35

Woordverklaringen:

• "Wa-idh qaala" (وَإِذْ قَالَ): "En toen zei" – een herinnering aan een belangrijke gebeurtenis uit het verleden.
• "Hadha al-balad" (هَٰذَا الْبَلَدَ): "deze stad" – hiermee wordt Mekka bedoeld.
• "Aminan" (آمِنًا): "veilig" – een plaats waar vrede en veiligheid heersen, waar geen bloed vergoten wordt en niemand onrecht wordt aangedaan.
• "Waj-nibnī" (وَاجْنُبْنِي): "en houd mij ver" – weg houden van, beschermen tegen.
• "Al-asnām" (الْأَصْنَامَ): "de afgodsbeelden" – beelden die werden aanbeden naast Allah. Een "sanam" (enkelvoud) is een beeld met een vorm, terwijl een "wathan" een beeld zonder duidelijke vorm is.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene roept ons hier op om stil te staan bij de oprechte smeekbede van Zijn profeet Ibraahiem (vrede zij met hem). Nadat Ibraahiem zijn vrouw Haadjar en zijn zoon Ismaa’iel in de dorre vallei van Mekka had achtergelaten, op bevel van Allah, richtte hij zich tot zijn Heer met een nederige en diepzinnige smeekbede.

Hij vroeg: "Mijn Heer, maak deze stad – Mekka – een plaats van veiligheid." Dit was niet zomaar een wens, maar een profetische smeekbede die Allah verhoorde. Mekka werd en blijft een stad waar veiligheid heerst, waar geen bloed vergoten mag worden, waar niemand onrecht mag worden aangedaan, en waar iedereen – of hij nu inwoner is of bezoeker – in vrede kan leven. Zelfs in de tijd van onwetendheid vóór de Islam, respecteerden de mensen dit heiligdom.

Daarna volgde de tweede, nog belangrijkere smeekbede: "En houd mij en mijn kinderen ver van het aanbidden van afgodsbeelden." Ibraahiem vroeg niet alleen voor zichzelf, maar ook voor zijn nageslacht. Hij besefte dat de grootste ramp voor een mens niet armoede of ziekte is, maar het afdwalen van het geloof in de Eenheid van Allah. Daarom smeekte hij om bescherming tegen de grootste zonde: het toekennen van deelgenoten aan Allah (shirk).

Deze smeekbede toont ons de diepe wijsheid en het zuivere geloof van Ibraahiem. Hij wist dat ware veiligheid niet alleen ligt in lichamelijke bescherming, maar vooral in de bescherming van het hart en het geloof. Een mens kan in een veilig land wonen, maar als zijn hart vervuld is van afgoderij, is hij in werkelijkheid verloren.

Een les voor ons:

Beste lezer, zie hoe Ibraahiem – de vader van de profeten – zich bekommerde om het geloof van zijn kinderen. Hij vroeg niet alleen om wereldse zaken, maar om het allerbelangrijkste: een zuiver geloof, ver verwijderd van elke vorm van afgoderij. Dit is een les voor elke ouder: de grootste zorg voor je kinderen is niet hun wereldse succes, maar hun verbinding met Allah en hun bescherming tegen alles wat dat geloof kan schaden.

En denk ook aan de kracht van smeekbede (du’a). Ibraahiem was een mens, net als wij, maar zijn oprechte smeekbede werd verhoord. Allah houdt van degenen die Hem aanroepen met een oprecht hart. Laat ons daarom ook veel smeekbeden verrichten voor onszelf, onze kinderen en onze gemeenschappen – dat Allah ons beschermt tegen alles wat ons van Hem zou kunnen afleiden, en dat Hij ons leidt naar het rechte pad, net zoals Hij Ibraahiem en zijn nageslacht leidde.

Moge Allah ons allen leiden naar een oprecht geloof en ons beschermen tegen elke vorm van afgoderij en dwaling. Ameen.