Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَاجْنُبْنِي: مجھے دور رکھ، بچا لے۔
- الْأَصْنَامَ: صنم کی جمع ہے، یعنی وہ مورتیاں یا بت جو پوجے جاتے تھے۔
تفسیر:
اے نبی! آپ اس وقت کو یاد کریں جب حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنے رب سے دعا کی تھی۔ انہوں نے اپنے بیٹے اسماعیل اور ان کی والدہ ہاجرہ کو اللہ کے حکم سے بے آب و گیاہ وادیِ مکہ میں چھوڑا تھا، اور اس کے بعد انہوں نے اپنے رب کے حضور یہ دعا کی: "اے میرے رب! اس شہر (مکہ) کو امن والا شہر بنا دے، تاکہ اس میں رہنے والے اور آنے والے سب خوف و خطر سے محفوظ رہیں، نہ کوئی خون بہے، نہ کسی پر ظلم ہو۔"
پھر انہوں نے دوسری دعا کی: "اے میرے رب! مجھے اور میری اولاد کو بتوں کی عبادت سے دور رکھ۔" یہ دعا اس لیے تھی کہ شرک سب سے بڑا ظلم ہے، اور انسان کو سب سے پہلے اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو اس سے بچانا چاہیے۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنی اولاد کے لیے یہ دعا کی تاکہ وہ ہمیشہ توحید پر قائم رہیں اور کبھی شرک کے گندھے میں نہ پھنسیں۔
یہ دعا ہمیں سکھاتی ہے کہ امن اور توحید دو عظیم نعمتیں ہیں۔ امن کے بغیر زندگی دشوار ہے، اور توحید کے بغیر آخرت برباد ہے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ اپنے رب سے یہ دعا کریں کہ وہ ہمیں اور ہماری اولاد کو شرک اور بت پرستی سے محفوظ رکھے، اور ہمارے وطن کو امن و سکون کا گہوارہ بنائے۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام کی یہ دعا قیامت تک کے لیے مکہ کی عظمت کی دلیل ہے، اور یہ بتاتی ہے کہ اللہ کے برگزیدہ نبی بھی اپنی اولاد کے لیے ایمان کی حفاظت کی فکر کرتے تھے، تو ہم پر بھی یہ ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ اپنے بچوں کی تربیت توحید پر کریں اور انہیں شرک و بدعت سے بچائیں۔
📜 آیت 33-37 — سورہ ابراہیم
ترجمہ — ابراہیم 35
سورہ ابراہیم آیت 35 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب ابراہیم نے دعا کی کہ میرے پروردگار اس…سورہ آیت 35/52 — سورہ ابراہیم إبراهيم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ابراہیم سنیں, سورہ ابراہیم ترجمہ, سورہ ابراہیم mp3, سورہ ابراہیم pdf. آیت 33–37. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


