Surah Ibrahim — Aya 35

Ma’anonin Kalmomi:

• "Ibrahim": Shi ne Annabin Allah Ibrahim (A.S.), wanda ake kira "Khalilullah" (Abokin Allah).
• "Hajal hadhal balada": Wannan ƙasar, wato Makkah.
• "Aminan": Wuri mai aminci, wanda mutane suke zaman lafiya a cikinsa ba tare da tsoro ba.
• "Wajibni": Ka nisantar da ni, ka kiyaye ni.
• "Wa banayya": Da zuriyata, da 'ya'yana.
• "An na'buda al-asnam": Daga bauta wa gumaka (tsafi) — wato mutum-mutumin da ake bautawa ba tare da Allah ba.

Tafsirin Ayar:

Ka tuna, ya Manzo, lokacin da Ibrahim (A.S.) ya yi addu'a ga Ubangijinsa bayan ya zaunar da matarsa Hajara da ɗansa Isma'il a cikin kwari na Makkah, wanda a lokacin ba shi da ruwa ko ciyawa. Ya ce: "Ya Ubangijina! Ka sanya wannan ƙasar (Makkah) wurin aminci da kwanciyar hankali, wanda duk wanda ya shiga cikinta ya sami tsira daga tsoro da zalunci, kada a zubar da jini a cikinta, kuma kada a zalunci kowa a cikinta."

Sa'an nan kuma ya ce: "Ka nisantar da ni da 'ya'yana daga bauta wa gumaka." Wato, ka kiyaye mu daga shirka da bauta wa wani abu banda Kai. Ibrahim (A.S.) ya san cewa shirka babban zalunci ne kuma mafi girman kuskure, don haka ya nemi tsari daga Allah don kansa da zuriyarsa, domin su tsaya a kan tawhid (tauhidi) da bauta wa Allah kaɗai.

Wannan addu'a ta nuna tsoron Ibrahim (A.S.) ga shirka, duk da cewa shi Annabi ne kuma ma'abũcin imani mai ƙarfi, don haka ya koyar da al'umma cewa koyaushe mutum yana buƙatar neman tsari daga Allah daga shirka da duk wani abu da ke kusantar da shi zuwa ga shirka.

Fa'idodin Darasi:

1. Muhimmancin addu'a a cikin rayuwar Musulmi: Ibrahim (A.S.) ya koyar da mu cewa addu'a ita ce makamin mumini, kuma dole ne mu nemi Allah a cikin kowane al'amari, musamman abubuwan da suka shafi addini da imani.
2. Nisantar shirka da kare imani: Shirka ita ce mafi girman zunubi a wajen Allah, kuma dole ne mu yi iya ƙoƙarinmu don mu nisantar da kai da iyalanmu daga gare ta, ta hanyar ilmantar da su da kuma koyar da su tauhidi.
3. Ƙaunar aminci da zaman lafiya: Ibrahim (A.S.) ya nemi aminci ga Makkah, wanda ke nuna cewa Musulunci yana ƙarfafa zaman lafiya da aminci a cikin al'umma, kuma yana hana zalunci da fitina.
4. Ilimin iyali a kan addini: Ibrahim (A.S.) bai bar iyalinsa ba tare da kulawa ba, amma ya nemi Allah ya kiyaye su daga ɓata. Wannan yana nuna cewa kowane iyaye yana da alhakin koyar da 'ya'yansa addini da kuma kare su daga abubuwan da ke ɓata imaninsu.
5. Ƙarfafa bege a cikin rahamar Allah: Duk da cewa Ibrahim (A.S.) ya san cewa Allah ne ke shiryar da mutane, amma bai daina addu'a ba, don haka mu ma kada mu yanke ƙauna daga rahamar Allah, kuma mu ci gaba da neman shiriya da tsari daga gare Shi.