Sura Ibrahim — Vers 35

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "اجْنُبْنِي": Håll mig borta från, avlägsna mig från.
• "الأَصْنَامَ": Plural av "صنم" – avgudabilder som var formade eller skulpterade, till skillnad från "وثن" som var avgudar utan form.

Tolkning av versen:

Minns, du som är sändebud, när Abraham (fred vare med honom) bad till sin Herre efter att han hade bosatt sin son Ismael och dennes mor Hagar i Mecka-dalen. Han sade: "Herre, gör denna stad – Mecka – till en trygg och säker plats där invånarna och besökarna får leva i fred, utan rädsla för blodsutgjutelse eller orättvisa. Och håll mig och mina barn fjärran från att dyrka avgudar." Detta var en innerlig bön från en profet som fruktade att hans avkomma skulle avvika från den rena monoteismen och falla in i avgudadyrkan, vilket var den rådande seden i hans omgivning. Han bad inte bara för sin egen skull, utan för hela sin släkt efter honom, så att de skulle förbli trogna mot Allahs enhet.

Lärdomar och budskap från versen:

• En profet som Abraham (frid vare med honom) visar oss vikten av att be för trygghet och säkerhet i samhället – detta är en grundpelare för ett gott liv.
• Bön för ens barn och efterkommande att hålla sig borta från synd och avgudadyrkan är en faders kärleksfulla omsorg, och vi uppmanas att följa detta exempel genom att be för våra familjer.
• Versen lär oss att den största faran för människan är att avvika från tron på Allah ensam – därför bad Abraham skydd mot detta, vilket visar att ren monoteism är kärnan i islam.
• Den visar också att Mecka har en särställning som en helig och trygg plats, vilket stärker muslimernas kärlek till denna stad och dess betydelse i tron.