Sura Ibrahim — Versículo 35

Significados de las palabras:

• "وَاجْنُبْنِي": Aléjame y apártame.
• "الأَصْنَام": Plural de "ṣanam", que son las estatuas e imágenes que eran adoradas en lugar de Allah. La diferencia entre "ṣanam" y "wathan" es que el primero es una figura esculpida o tallada, mientras que el segundo es un objeto no esculpido.

Interpretación de la aleya:

Recuerda, oh Mensajero, cuando el profeta Ibrahim (la paz sea con él), después de haber establecido a su hijo Ismael y a su madre Hāŷar en el valle de La Meca, elevó una súplica a su Señor, diciendo: "¡Señor mío! Haz de esta ciudad, La Meca, un lugar seguro y tranquilo, donde sus habitantes y quienes la visiten estén a salvo de todo temor, donde no se derrame sangre injustamente ni se oprima a nadie. Y aléjame a mí y a mis descendientes de la adoración de los ídolos, y guíanos para que no caigamos en la asociación de divinidades falsas contigo."

Esta súplica refleja la profunda preocupación del profeta Ibrahim por la seguridad física de la ciudad y, más aún, por la pureza del monoteísmo en su descendencia. Él sabía que la adoración de los ídolos era la puerta a la perdición, por lo que pidió a Allah que lo protegiera a él y a sus hijos de este gran pecado.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La importancia de la súplica por la seguridad y la paz de los lugares sagrados, y el valor del bienestar físico y espiritual en la vida de los creyentes.
2. La preocupación de los profetas por la fe de sus descendientes, lo que nos enseña a cuidar la educación religiosa de nuestros hijos y a pedir a Allah que los proteja de cualquier forma de desvío.
3. La gravedad de la idolatría y la necesidad de alejarse de ella y de todo lo que pueda conducir a ella, pues es el pecado más grande que Allah ha prohibido.
4. La humildad del profeta Ibrahim ante su Señor, pues a pesar de su alto rango, no dejó de pedir la guía y la protección divina, mostrándonos que el creyente siempre necesita de Allah en todo momento.
5. La súplica es una de las armas más poderosas del creyente, y este ejemplo nos anima a recurrir a Allah con nuestras necesidades, tanto materiales como espirituales, confiando en Su respuesta.