Suuratu Ibrahim — Aaya 40

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haɗde faamde e nder aaye nden:

• "مُقِيمَ الصَّلَاةِ": firo mum ko ñiiɓɗo e julde, duumotooɗo e mum, timminoowo nde no haaniri.
• "ذُرِّيَّتِي": ɓiɗɓe am e geɗal am.
• "تَقَبَّلْ دُعَاءِ": jaɓo toragol am, njaɓaa ɗaɓɓere am.

1. Firo aaye nden:

Oo aaye ko Ibraahiima (yo jam won e makko) toragol Joomi mum. O wi'i: "Joomi am, waɗam ñiiɓɗo e julde, timminoowo nde, duumotooɗo e mum, e nder ɓiɗɓe am kadi waɗ ɓen wonɓe ñiiɓɓe e julde." O tori kadi yo Alla jaɓo toragol makko ngal fow, yo ngal wonu jaɓungal ka Makko. O wi'i "e nder ɓiɗɓe am" sabu o anndi won e ɓiɗɓe makko ɓe ngonaa gomɗimɓe. Ndeen o ɓeydi toraade: "Joomi amen, jaɓo toragol am ngal, njaɓaa ɗaɓɓere am nden."

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Julde ko huunde mawnde sanndu e diina, yo neɗɗo tiiɗno e mum, duumo e mum haa jooni.
• Baawɗe neɗɗo fow ko Alla rokki; ko ɗum waɗi Ibraahiima tori Alla yo waɗ mo ñiiɓɗo e julde, tawi ko o annabaajo.
• Yo jibnaaɓe tora Alla wonande ɓiɗɓe maɓɓe, yo ɓe ngonu e juulde e gomɗinal.
• Toragol Alla ko jaɓeteengol, Alla no jaɓa toragol jeyaaɓe Makko ɓen wonɓe e goonga.
• Aaye nden no hollira ɓiɗɗo moƴƴo no tori Alla wonande geɗal mum, ɗum ko jikku moƴƴo wonande gomɗimɓe ɓen.