Soera Ibrahim — Vers 40

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Muqim as-salah": betekent het volhouden en perfect verrichten van het gebed, met inachtneming van al zijn voorwaarden, pilaren en verplichtingen.
• "Min dhurriyyati": betekent "en maak van mijn nageslacht" – een deel van mijn nakomelingen, niet allen, omdat hij wist dat sommigen van hen niet zouden geloven.
• "Taqabbal du'a": betekent "aanvaard mijn smeekbede" – verhoor mijn gebed en neem het aan.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Deze vers toont ons de diepte van de profetische zorg van Ibraahiem (vrede zij met hem) voor zijn gebed en dat van zijn nageslacht. Hij richt zich tot zijn Heer met een nederige smeekbede: "Mijn Heer, maak mij iemand die het gebed volmaakt verricht en er voortdurend op volhardt, in alle omstandigheden – of ik nu rijk of arm ben, gezond of ziek, thuis of op reis." Hij vroeg niet alleen voor zichzelf, maar ook voor zijn kinderen en kleinkinderen: "En maak van mijn nageslacht degenen die het gebed onderhouden en er zorgvuldig op toezien." Dit toont zijn oprechte zorg voor de volgende generaties, omdat het gebed de pilaar van de religie is en de verbinding tussen de dienaar en zijn Heer.

Daarna besluit hij zijn smeekbede met: "Onze Heer, aanvaard mijn smeekbede" – dat wil zeggen: verhoor mijn gebed en neem mijn aanbidding en mijn smeekbeden aan. Dit is een les voor ons: wanneer wij Allah om iets vragen, moeten wij Hem ook vragen om onze daden en gebeden te aanvaarden, want de aanvaarding is het grootste doel.

Een vermaning en aansporing voor de lezer:

O moslim, kijk naar deze nobele profeet – hoe hij het belang van het gebed begreep en hoe hij erom vroeg voor zichzelf en zijn kinderen. Het gebed is de sleutel tot succes in dit leven en het Hiernamaals. Het is de eerste zaak waarover de dienaar op de Dag des Oordeels wordt ondervraagd. Als het goed is, zijn al zijn andere daden goed. Laten wij dus, net als Ibraahiem, Allah vragen om ons standvastig te maken in het gebed en om onze families en kinderen te laten behoren tot degenen die het gebed onderhouden. En laten wij niet vergeten dat het gebed niet alleen een ritueel is, maar een levenswijze die ons dichter bij Allah brengt en ons beschermt tegen zonden en slechte daden. Vraag Allah met oprechtheid, zoals Ibraahiem deed, en wees ervan overtuigd dat Allah degene is die smeekbeden verhoort en daden aanvaardt.