Surat Ibrahim — Ayat 40

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• مُقِيمَ الصَّلَاةِ : wong kang ngadegake shalat, yaiku nindakake shalat kanthi ajeg, terus-terusan, lan sampurna syarat rukune.
• ذُرِّيَّتِي : anak turunku, yaiku anak, putu, lan sakabehe keturunanku.
• تَقَبَّلْ دُعَاءِ : tampanana lan kabulna panyuwunku iki.

2) Tegesing ayat:

Nabi Ibrahim a.s. ndedonga marang Allah kanthi unggah-ungguh kang andhap asor, "Dhuh Pangeran kawula, mugi Panjenengan dadosaken kawula tiyang ingkang ajeg nindakaken shalat kanthi sampurna, boten kendho lan boten nglirwakaken." Panjenenganipun ugi nyuwun supados saking anak turunipun ugi wonten ingkang dados tiyang ingkang njaga shalat. Lajeng panjenenganipun nyuwun, "Dhuh Pangeran kawula, mugi Panjenengan nampi lan ngabulaken panyuwun kawula punika."

Ing ayat menika, Nabi Ibrahim nyuwun kalih perkawis ingkang ageng: ingkang sepisan, supados piyambakipun dados tiyang ingkang ngadegake shalat kanthi sampurna; ingkang kaping kalih, supados keturunannipun ugi wonten ingkang nglajengaken njaga shalat. Panjenenganipun mung nyuwun "sebagian" saking keturunannipun, amargi panjenenganipun sampun mangertos bilih boten sedaya keturunannipun badhe iman lan taat. Salajengipun, panjenenganipun nyuwun supados Allah nampi donganipun, inggih punika nyuwun supados sedaya panyuwunanipun dipun kabulaken lan dipun tampi minangka ibadah ingkang sae.

3) Piwulang lan faedah ingkang saged narik kawigatosan dhateng Islam lan Al-Qur'an:

• Shalat punika ibadah ingkang paling utami, pramila para nabi lan wong saleh tansah nyuwun supados saged njaga shalat kanthi ajeg. Iki nuduhake bilih shalat punika pathokan ketaqwaan lan kedah dados prioritas ing saben dinten.
• Para tiyang tuwa kedah ndongakake anak turune supados dados wong kang taat marang Allah, mliginipun ing bab shalat. Iki tuladha kang endah saking Nabi Ibrahim minangka bapak kang tresna marang anak turune.
• Donga punika senjata lan ibadah kangge tiyang mukmin. Allah tansah nampeni donga saking hamba-Nipun ingkang tulus lan andhap asor.
• Al-Qur'an ngemot piwulang bab kesabaran lan ketekunan ing bab ibadah, saengga saged nuwuhake semangat kangge tiyang ingkang maca supados langkung sregep nindakaken shalat lan ndongakake kulawarganipun.
• Ayat menika ugi ngandharaken bilih kita kedah nyuwun dhateng Allah kanthi cara ingkang sopan, nganggep awak kita lemah lan butuh pitulungan saking Allah, kados ingkang dipun tindakaken dening Nabi Ibrahim.