翻訳 — Tafsir
単語の意味:
- مُقِيمَ الصَّلَاةِ:「礼拝を完全に守り続ける者」
- مِن ذُرِّيَّتِي:「私の子孫の中から」
- تَقَبَّلْ:「受け入れてください、お認めください」
- دُعَاءِ:「私の祈り、請願」
解説:
預言者イブラーヒーム(アブラハム)は、自らの主に対してこう祈りました。「我が主よ、私を礼拝を完全な形で守り続ける者としてください。そして、私の子孫の中からも、礼拝を守る者たちをお作りください。」彼は自分の子孫の中に信仰しない者もいることを知っていたため、「子孫全員」とは言わず、「子孫の中から」と限定して祈りました。これは、信仰のない者まで含めて祈るのではなく、信仰する者たちのために祈るという、預言者の深い知識と配慮を示しています。
続けて彼はこう祈りました。「我々の主よ、私の祈りをお受け入れください。」つまり、この祈り(ドゥアー)と礼拝(イバーダ)をあなたの御許で受け入れられるものとしてください、という意味です。これは、単に祈るだけでなく、その祈りが受け入れられることを求める、謙虚で誠実な態度の表れです。
この節から得られる教訓と導き:
- 礼拝の重要性:礼拝は信仰の柱であり、預言者イブラーヒームのような偉大な預言者でさえ、自らが礼拝を守り続けることを祈り求めたのです。これは、私たちがどれほど礼拝を大切にすべきかを示しています。
- 子孫への配慮:親は自分の信仰だけで満足せず、子孫が正しく導かれることを願うべきです。これは、家族の宗教的育成の大切さを教えています。
- 祈りの受け入れを求める:私たちはただ祈るだけでなく、その祈りが受け入れられるようにと謙虚に願うべきです。これは、自分の行いが完全ではないことを自覚し、アッラーの慈悲にすがる態度です。
- 継続性の大切さ:「守り続ける」という表現から、信仰は一時的なものではなく、生涯を通じて継続することが求められています。これは、日々の礼拝を怠らず続けることの大切さを教えています。
📜 節 38-42 — スーラ イブラーヒーム
翻訳 — イブラーヒーム 40
スーラ イブラーヒーム 節 40 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 主よ,わたしとわたしの子孫たちを,礼拝の務めを守る者にして下さい。主よ,わたしの祈りを御受け下さい。スーラ 節 40/52 — スーラ イブラーヒーム إبراهيم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ イブラーヒーム 聴く, スーラ イブラーヒーム 翻訳, スーラ イブラーヒーム mp3, スーラ イブラーヒーム pdf. 節 38–42. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








