ซูเราะฮฺ อิบรอฮีม — อายะฮฺ 40

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• مُقِيمَ الصَّلَاةِ (ผู้ดำรงไว้ซึ่งการละหมาด) หมายถึง ผู้ที่ปฏิบัติละหมาดอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ ทั้งในด้านเวลา เงื่อนไข และความสงบในจิตใจ
• وَمِن ذُرِّيَّتِي (และจากลูกหลานของฉัน) หมายถึง ขอให้ลูกหลานบางส่วนของฉันเป็นเช่นนั้นด้วย เพราะท่านรู้ดีว่ามีลูกหลานบางคนที่ไม่ศรัทธา
• وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ (และทรงตอบรับการวิงวอนของฉัน) หมายถึง ขอพระองค์ทรงตอบรับคำวิงวอนและการงานที่ฉันปฏิบัติ

การตีความหมาย:

นี่คือคำวิงวอนอันประเสริฐของท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ที่ได้กล่าวหลังจากที่ท่านได้สร้างกะอ์บะฮ์และตั้งถิ่นฐานบุตรหลานของท่านไว้ที่หุบเขาอันแห้งแล้ง ท่านได้วิงวอนต่อพระเจ้าด้วยความนอบน้อมว่า

"โอ้พระเจ้าของฉัน ขอพระองค์ทรงทำให้ฉันเป็นผู้ที่ดำรงไว้ซึ่งการละหมาดอย่างสมบูรณ์แบบ ทั้งการละหมาดฟัรฎูและสุนัต ด้วยการปฏิบัติตามเงื่อนไขและหลักการต่าง ๆ อย่างครบถ้วน และขอพระองค์ทรงทำให้ลูกหลานของฉันบางส่วนเป็นผู้ที่รักษาการละหมาดเช่นเดียวกันด้วยเถิด เพราะฉันรู้ว่าลูกหลานของฉันมีทั้งผู้ศรัทธาและผู้ปฏิเสธ"

จากนั้นท่านก็วิงวอนต่อไปว่า "โอ้พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงตอบรับคำวิงวอนของฉันด้วยเถิด" ซึ่งหมายถึงการขอให้พระองค์ทรงตอบรับการงานต่าง ๆ ที่ท่านปฏิบัติ ไม่ว่าจะเป็นการละหมาด การวิงวอน และการเสียสละต่าง ๆ

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความสำคัญของการละหมาด — ท่านนบีอิบรอฮีมซึ่งเป็นบิดาของบรรดาศาสดา ยังต้องวิงวอนขอให้พระองค์ทรงช่วยให้ท่านดำรงการละหมาดอยู่เสมอ นี่แสดงให้เห็นว่าการละหมาดเป็นเสาหลักสำคัญของศาสนา ที่ต้องอาศัยความเพียรพยายามและการวิงวอนขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า
2. ความห่วงใยต่อลูกหลาน — การที่ท่านวิงวอนขอให้ลูกหลานของท่านเป็นผู้รักษาการละหมาด แสดงให้เห็นถึงความรักและความห่วงใยที่พ่อแม่มีต่อลูกหลานของตน การที่พ่อแม่จะให้สิ่งที่ดีที่สุดแก่ลูกหลาน ไม่ใช่เพียงทรัพย์สินเงินทอง หากแต่คือการอบรมสั่งสอนให้พวกเขายึดมั่นในศาสนาและปฏิบัติตามคำสั่งของพระเจ้า
3. ความนอบน้อมและการพึ่งพาพระเจ้า — ท่านนบีอิบรอฮีมแม้จะเป็นศาสดาที่ทรงเกียรติ ยังต้องวิงวอนขอต่อพระเจ้าด้วยความนอบน้อม นี่เป็นแบบอย่างให้เรารู้ว่า ไม่ว่าบุคคลจะมีความรู้หรือความดีเพียงใด ก็ยังต้องพึ่งพาพระเจ้าและขอความช่วยเหลือจากพระองค์เสมอ
4. การวิงวอนเป็นอาวุธของผู้ศรัทธา — การวิงวอน (ดุอาอ์) เป็นหนทางที่ผู้ศรัทธาจะสื่อสารกับพระเจ้าของตน และเป็นสิ่งที่พระองค์ทรงโปรดปราน การที่ท่านนบีอิบรอฮีมวิงวอนขอให้พระองค์ทรงตอบรับคำวิงวอนของท่าน สอนให้เรารู้ว่าการวิงวอนเป็นเรื่องที่สำคัญ และเราควรวิงวอนขอต่อพระเจ้าด้วยความหวังและความมั่นใจในพระเมตตาของพระองค์