İbrâhim · 40/52
Meal Okunuş — İbrâhim
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ۝٤٠
Rabbij `alnee muqeemas Salaati wa min zurriyyatee Rabbanaa wa taqabbal du`aaa
📖 Türkçe Anlam
"Rabbim! Beni ve çocuklarımı namaz kılanlardan eyle. Rabbimiz! Duamı kabul buyur."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mukîm es-salât: Namazı dosdoğru kılan, onu vaktinde ve şartlarına riayet ederek devamlı bir şekilde eda eden.
  • Zürriyet: Nesil, soy, çocuklar ve torunlar.
  • Tekabbel: Kabul et, kabul buyur.
  • Duâ: Yalvarma, niyaz, ibadet ve Allah'a yöneliş.

Tefsir:

Hz. İbrahim (a.s.), Allah'ın dostu olan bu büyük peygamber, Rabbine yalvararak şöyle diyor: "Ey Rabbim! Beni namaza devam eden, onu en mükemmel şekilde, vaktinde ve huşu içinde kılan bir kul eyle. Yalnız beni değil, soyumdan gelenleri de namazı koruyan, onu ayakta tutan kimselerden eyle." Bu dua, bir babanın evlatlarına olan en büyük şefkat ve merhametinin ifadesidir. Çünkü baba, çocuklarının dünya işlerinde başarılı olmasından önce, ahiretlerini kurtaracak olan namaz gibi bir ibadete sarılmalarını istemektedir.

Burada Hz. İbrahim'in "zürriyetimden" derken "bazılarını" kastettiği rivayet edilir; zira o, soyundan geleceklerin hepsinin iman edeceğini bilmiyordu. Bu, bizlere şunu öğretir: Hayırlı evlat yetiştirmek için dua etmek, peygamberlerin sünnetidir. Namaz, dinin direğidir; onu ayakta tutan bir nesil yetiştirmek, ümmetin geleceğini garanti altına almaktır.

Ardından Hz. İbrahim, "Rabbimiz! Duamı kabul et" diyerek bütün bu yakarışlarının, ibadetlerinin ve niyazlarının Allah katında makbul olmasını niyaz eder. Bu cümle, kulun aczini itiraf edip her şeyin Allah'ın lütfuna bağlı olduğunu bilmesinin en güzel ifadesidir. İbrahim (a.s.), duanın kabulünün de Allah'ın bir lütfu olduğunu bilerek tevazu ile O'na sığınmıştır.

Bu ayet, biz Müslümanlar için hem bir öğüt hem de bir müjdedir. Namaz, kişinin hayatını düzene sokan, onu kötülüklerden alıkoyan ve Rabbiyle bağını güçlendiren bir ibadettir. Hz. İbrahim gibi bir peygamberin namaz için bu kadar yalvarması, bizim de namaza verdiğimiz önemi gözden geçirmemiz gerektiğini hatırlatır. Ey Rabbimiz! Bizleri de namazı hakkıyla kılan, nesillerimizi de bu şerefli ibadet üzere yetiştiren kullarından eyle. Dualarımızı kabul buyur, bizi ve soyumuzu rızanın yolundan ayırma. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 38-42 — İbrâhim

38رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
"Rabbimiz! Doğrusu Sen gizlediğimizi de, açığa vurduğumuzu da bilirsin. Yerde ve gökte hiçbir şey Allah'tan gizli kalmaz."
39الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ
"Kocamışken, bana İsmail ve İshak'ı veren Allah'a hamdolsun. Doğrusu Rabbim duaları işitendir."
40رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
"Rabbim! Beni ve çocuklarımı namaz kılanlardan eyle. Rabbimiz! Duamı kabul buyur."
41رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
"Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, anamı babamı ve inananları bağışla."
42وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ
Sakın Allah'ı, zalimlerin yaptıklarından habersiz sanma; gözlerin dışarı fırlayacağı bir güne kadar onları ertelemektedir.
İbrâhimKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
40Ayet

Meal — İbrâhim 40

Sure İbrâhim Ayet 40 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Rabbim! Beni ve çocuklarımı namaz kılanlardan eyle. Rabbimiz! Duamı kabul…

Sure Ayet 40/52 — İbrâhim إبراهيم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İbrâhim Dinle, İbrâhim Meal, İbrâhim mp3, İbrâhim pdf. Ayet 38–42. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler