Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— «Мөкыймәс-сәләт» — намазны тулысынча, барлык шартларын һәм рукеннәрен үтәп, даими башкаручы.
— «Җәгыйл» — кыл, ит.
— «Зүрриййәти» — нәселем, балаларым.
— «Тәкәббәл» — кабул ит, ишет.
Аять тәфсире:
Ибраһим галәйһиссәләм үзенең догасында Аллаһыдан үзен намазны камил рәвештә, аның барлык шартларын, рөкеннәрен һәм әдәпләрен үтәп, даими башкаручылардан итүен сорый. Аннары үз нәселеннән дә намазны үтәүчеләрне булдыруын үтенә. Ул үзенең нәселеннән һәркем дә иман китермәячәген белә иде, шуңа күрә «миннән кайбер нәселләремне» дип әйтә. Ахырда ул: «И Раббыбыз! Минең догамны кабул ит», — дип, аның догасын ишетүне һәм кабул итүне сорый. Бу — Аллаһының үз колының гыйбадәтен кабул итүенә ирешү өчен тыйнаклык һәм ихласлык белән ялвару үрнәге.
Аятьтән алынган файдалар:
- Намаз — бөтен пәйгамбәрләрнең дә итәкләренә ябышкан иң мөһим гыйбадәтләрнең берсе, һәм ата-ана балаларының да намазга өйрәнүе өчен дога кылырга тиеш.
- Дога кылучы үзенең гыйбадәтләре кабул ителүен Аллаһыдан сорый, чөнки гыйбадәтнең кабул ителүе — Аллаһының рәхмәте һәм юмартлыгы.
- Ибраһим галәйһиссәләмнең нәселеннән намазны үтәүчеләрне сорый торган догасы — безгә үз балаларыбызның да рухи тәрбиясенә игътибар итәргә өйрәтә.
- Дога кылу — Аллаһыга якынлашуның иң гүзәл юлы, һәм һәр мөселман үзенең догаларында Аллаһыдан гына сорарга тиеш.
📜 Аять 38-42 — Ибрахим сүрәсе
Тәрҗемә — Ибрахим 40
Ибрахим сүрәсе Аять 40 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Йә Рабби минем үземне һәм балаларымны намазларны үтәүче кыл, ий…Сүрәсе Аять 40/52 — Ибрахим сүрәсе إبراهيم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ибрахим сүрәсе Тыңла, Ибрахим сүрәсе Тәрҗемә, Ибрахим сүрәсе mp3, Ибрахим сүрәсе pdf. Аять 38–42. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








