စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးအား အမြဲတစေ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသူ ပြုလုပ်တော်မူပါ။ ထိုနည်းတူစွာ ကျွန်တော်မျိုး၏နောက်သားနောက်မြေးတို့အနက်မှလည်း (ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသူများပြုလုပ်တော်မူပါ)။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား…

အီဗ်ရာဟီမ် · 40/52

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Rabbij `alnee muqeemas Salaati wa min zurriyyatee Rabbanaa wa taqabbal du`aaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးအား အမြဲတစေ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသူ ပြုလုပ်တော်မူပါ။ ထိုနည်းတူစွာ ကျွန်တော်မျိုး၏နောက်သားနောက်မြေးတို့အနက်မှလည်း (ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသူများပြုလုပ်တော်မူပါ)။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုး၏(ဤ) ဆုမွန်ပတ္ထနာကို သဘောတူ လက်ခံတော်မူပါ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

ရဗ္ဗိ (رَبِّ) — အို ကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင်။
အဂျ်အလ်နီ (اجْعَلْنِي) — ကျွန်ုပ်ကို ဖြစ်စေတော်မူပါ။
မုကီမွသ် ဆလာဟ် (مُقِيمَ الصَّلَاةِ) — ဆွလာသ်ကို အပြည့်အဝ ထမ်းဆောင်သူ၊ မြဲမြံစွာ ဆွလာသ်ကို ဆောင်ရွက်သူ။
သုရ်ရိယျသ် (ذُرِّيَّتِي) — ကျွန်ုပ်၏ သားစဉ်မြေးဆက် အမျိုးအနွယ်။
သကဗ်ဗလ် ဒုအာ (تَقَبَّلْ دُعَاءِ) — ကျွန်ုပ်၏ ဒုအာ (ဆုတောင်း) ကို လက်ခံတော်မူပါ။

အာယသ်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်သည် တမန်တော် အီဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ နှိမ့်ချစွာ ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သော စကားဖြစ်သည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဤသို့ ဆုတောင်းခဲ့သည် — အို ကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ဆွလာသ်ကို အပြည့်အဝ၊ အသစ်အဆန်း မပျက်မကွက် မြဲမြံစွာ ထမ်းဆောင်သူ တစ်ဦး ဖြစ်စေတော်မူပါ။ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်၏ သားစဉ်မြေးဆက်များထဲမှလည်း ဆွလာသ်ကို မြဲမြံစွာ ထမ်းဆောင်သူများ ဖြစ်စေတော်မူပါ။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်သည် သူ၏ အမျိုးအနွယ် အားလုံးကို မဟုတ်ဘဲ အချို့ကိုသာ ရည်ရွယ်ခဲ့ကြောင်း သိသာသည်၊ အကြောင်းမှာ သူ၏ အမျိုးအနွယ်ထဲတွင် ယုံကြည်ခြင်းမရှိသူများလည်း ရှိမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သူသည် ဆက်လက်၍ အို ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်၊ ကျွန်ုပ်၏ ဒုအာ (ဆုတောင်း) ကို လက်ခံတော်မူပါ၊ ကျွန်ုပ်၏ ဆုတောင်းချက်ကို သင့်ထံတော်တွင် လက်ခံဖြစ်စေတော်မူပါဟု ဆုတောင်းခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ဆွလာသ်၏ အရေးပါမှုကို ဖော်ပြသည့်အပြင် မိမိ၏ အမျိုးအနွယ်များအတွက် ကောင်းမွန်သော ဆုတောင်းချက်ကို ပြုလုပ်ရန် သင်ခန်းစာလည်း ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။

ဆွလာသ်သည် အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) ပြီးနောက် အကြီးမားဆုံး ဝတ်ပြုမှု ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ တမန်တော်များပင် ဆွလာသ်ကို မြဲမြံစွာ ထမ်းဆောင်နိုင်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဆုတောင်းခဲ့ကြသည်။
မိမိကိုယ်တိုင်သာမက မိမိ၏ သားစဉ်မြေးဆက်များအတွက်ပါ ကောင်းမွန်သော ဒုအာ ပြုလုပ်ရန် သင်ခန်းစာ ရရှိသည်။ သားသမီးများကို

📜 အာယာသ် 38-42 — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်

38رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

အို-ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးတို့ လျှို့ဝှက်ကြသော အချက်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ ကျွန်တော်မျိုးတို့ ထင်ရှားစေကြကုန်သောအချက်တို့ကို လည်းကောင်း၊ သိရှိတော်မူပါ၏။စင်စစ်သော်ကား ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ မိုးကောင်းကင်၌လည်းကောင်း၊ မည်သည့်တစ်စုံတစ်ရာမျှပင် အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်အပေါ်၌ ဖုံးအုပ်လျက်အလျင်းမရှိပေ။

39الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ

ချီးမွမ်းထောပနာအပေါင်းတို့သည် အကြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သာ သက်ဆိုင်၏။ ထိုအရှင်မြတ် သည်ကျွန်တော်မျိုးအား အသက်အရွယ် အိုမင်းကြီး ရင့်ပါလျက်နှင့်ပင်(သားတော်)အီစ်မာအီလ်ကိုလည်းကောင်း၊ (သားတော်)အစ္စဟာက်ကိုလည်းကောင်း ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ဧကန်စင်စစ် ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် အမှန်ပင် ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုခြင်းကိုအလွန်ကြားတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပါသတည်း။

40رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

41رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် စစ်ဆေးမှုဖြစ်ပေါ်လာမည့်နေ့တွင် ကျွန်တော်မျိုးအားလည်းကောင်း၊ ကျွန်တော်မျိုး၏မိဘနှစ်ပါးအားလည်းကောင်း၊မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အားလည်းကောင်း၊ (အပြစ်မှ)လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးသနားတော်မူပါ။

42وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ

ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မတရားသောသူများ ကျင့်မူကြကုန်သော အမှုကိစ္စတို့မှအမှုမဲ့အမှတ်မဲ့ နေတော်မူသောအရှင်မြတ်ဟူ၍ အလျင်းမထင်မှတ်လေနှင့်၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား အကြင်နေ့တိုင်အောင် ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပေးထားတော်မူခြင်းသာလျှင် ဖြစ်ပေသည်။ ထိုနေ့တွင်(ကာဖိရ်သွေဖည် ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၏)မျက်စိမျက်ဆံများသည်(မျက်တောင်မခတ်)စူးစိုက်လျက်ပင်ရှိကုန်အံ့သတည်း။

← အာယာသ် 39 📖 အီဗ်ရာဟီမ် အာယာသ် 41 →

အီဗ်ရာဟီမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

52အာယာသ်

MeccanRevelation

40အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အီဗ်ရာဟီမ် 40

စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးအား အမြဲတစေ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသူ ပြုလုပ်တော်မူပါ။ ထိုနည်းတူစွာ ကျွန်တော်မျိုး၏နောက်သားနောက်မြေးတို့အနက်မှလည်း (ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသူများပြုလုပ်တော်မူပါ)။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား…

စူရာ အာယာသ် 40/52 — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် إبراهيم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် နားထောင်, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် mp3, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် pdf. အာယာသ် 38–42. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.