سوڕەتی ئیبراهیم ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : په‌روه‌ردگارا، خۆم و نه‌وه‌کانم بگێڕه له‌و که‌سانه‌ی که ئه‌نجامده‌ری نوێژ…

ئیبراهیم · 40/52

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئیبراهیم

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Rabbij `alnee muqeemas Salaati wa min zurriyyatee Rabbanaa wa taqabbal du`aaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

په‌روه‌ردگارا، خۆم و نه‌وه‌کانم بگێڕه له‌و که‌سانه‌ی که ئه‌نجامده‌ری نوێژ بین به‌چاکی، په‌روه‌ردگارا، دوعاو نزام گیرا بکه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكان:

مُقِيمَ الصَّلَاةِ: ئەو كەسەی كە نوێژەكەی بە تەواوی و بەردەوامی ئەنجام بدات.
وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ: وەڵامی دوعاكەم بەرەوە بگرە و لێی ڕازی بە.

تەفسیر:

ئەی پەروەردگارم، منت بكاتە ئەو كەسەی كە نوێژ بە تەواوی و بە شێوەیەكی دروست و بەردەوام ئەنجام بدات، و هەروەها لە نەوە و وەچەكانم كەسانێكی تریان بۆ بڕەخسێنە كە پارێزگاری نوێژ بكەن و بە تەواوی ئەنجامی بدەن. ئەی پەروەردگارمان، دوعا و نزاكەم وەڵام بدەرەوە و لێی ڕازی بە، و عیبادەتەكانم لێ وەربگرە.

ئەی خوایە، ئەم دوعایەی خەلیلولڵا ئیبراهیم بوو كە لە پیریدا كردی، بەڵام ئێمەش دەتوانین لە هەموو تەمەنێكدا بەم دوعایە نزا بكەین. نوێژ ستوونی ئایینە و ڕێگای نزیكبوونەوەیە لە خواوەند، جا با هەر یەكێك لە ئێمە هەوڵ بدات كە نوێژەكانی خۆی چاك بكات و هەروەها فەرزەكانی لەسەر خێزان و منداڵەكانی بەجێ بهێنێت، بۆ ئەوەی خێزانێكی موسڵمان و لەسەر ڕێبازی ڕاست بنیات بنرێت. خوای گەورەش دوعای بەندەكانی دەبیستێت و وەڵامی دەداتەوە، بەڵام پێویستە بەندە بە دڵێكی پاك و نیەتێكی دروستەوە نزای بكات.

📜 ئایه‌ت 38-42 — سوڕەتی ئیبراهیم

38رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

په‌روه‌ردگارا، به‌ڕاستی تۆ ده‌زانیت چی ده‌شارینه‌وه و چی ئاشکرا ده‌که‌ین (له کارو کرده‌وه‌مان) و هیچ شتێك له زه‌وی و له ئاسماندا له خوای گه‌وره په‌نهان نابێت.

39الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ

سوپاس و ستایش بۆ ئه‌و خوایه‌ی که له ته‌مه‌نی پیریدا ئیسماعیل و ئیسحاقی پێ به‌خشیم، به‌ڕاستی په‌روه‌ردگارم بیسه‌ری دوعا و نزایه‌.

40رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

41رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

په‌روه‌ردگارا، له‌خۆم و دایک و باوکم و ئیمانداران خۆش ببه‌، له‌و ڕۆژه‌دا که لێپرسینه‌وه به‌رپا ده‌بێت.

42وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم) واگومان مه‌به که خوا بێ ئاگایه له‌و کاروکرده‌وه‌یه‌ی سته‌مکاران ده‌یکه‌ن، به‌ڕاستی خوا سزاکه‌یان دوا ده‌خات بۆ ڕۆژیك که چاوه‌کانیان تیایدا ئه‌بڵه‌ق ده‌بن (جاری وایش هه‌یه هه‌ر له دنیادا سته‌مکاران ڕیسوا ده‌کات و تۆڵه‌یان لێده‌سێنێت).

→ ئایه‌ت 39 📖 ئیبراهیم ئایه‌ت 41 ←

ئیبراهیمپێڕست

52ئایه‌ت

MeccanRevelation

40ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئیبراهیم 40

سوڕەتی ئیبراهیم ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : په‌روه‌ردگارا، خۆم و نه‌وه‌کانم بگێڕه له‌و که‌سانه‌ی که ئه‌نجامده‌ری نوێژ…

سوڕەتی ئایه‌ت 40/52 — سوڕەتی ئیبراهیم إبراهيم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئیبراهیم گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئیبراهیم وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئیبراهیم mp3, سوڕەتی ئیبراهیم pdf. ئایه‌ت 38–42. به‌ کوردی: فارسی.