Oversættelse — Tafsir
Betydning af udvalgte ord:
- Sarābīl (سرابيل): Deres skjorter eller klædningsstykker.
- Qaṭirān (قطران): Et stærkt brændbart stof, der tidligere blev brugt til at smøre på kameler med skab – det brænder huden og forårsager intens smerte.
Fortolkning af verset:
På Dommedagen vil de ugudeliges klæder være lavet af qaṭirān – et yderst brandfarligt materiale, der hæfter sig til deres kroppe og antænder ilden. Dette stof, som i denne verden blev brugt til at behandle syge dyr og brændte deres hud, vil nu blive til deres beklædning i Helvede. Ilden vil ikke kun omslutte deres kroppe, men også dække deres ansigter fuldstændigt – de ansigter, som i denne verden vendte sig bort fra sandheden og ikke underkastede sig deres Skaber. Ilden vil fortære og svide deres ansigtstræk som en straf for deres hovmod og afvisning af at tilbede Allah alene.
Visdom og formaninger fra verset:
- Alvorligheden af at vende sig bort fra Allah: Dette vers viser konsekvensen af at afvise Guds vejledning – en pine, der rammer både krop og ansigt, som er menneskets mest ærefulde del.
- Retfærdighed i straffen: Straffen passer til handlingen – de, der ikke brugte deres ansigter til at tilbede Allah eller søge sandheden, vil få deres ansigter dækket af ild.
- Opmuntring til at søge Allahs nåde: Ved at kende Helvedes rædsler bliver muslimen mindet om vigtigheden af at følge Allahs vej og Hans profets lære for at opnå frelse og evig lykke.
- Betydningen af oprigtig tro: Verset understreger, at troen ikke kun er ord, men en handling, der kommer til udtryk i underkastelse og hengivenhed over for Allah – hvilket fører til nåde og beskyttelse mod denne frygtelige skæbne.
📜 Vers 48-52 — Sura Ibrahim
Oversættelse — Ibrahim 50
Sura Ibrahim Vers 50 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Deres klædningsstykker stille tjære ild overvælde deres ansigterSura Vers 50/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ibrahim Lyt, Sura Ibrahim Oversættelse, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Vers 48–52. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








