Сура Ибрахим — Стих 50

1. Обяснение на думите в аята:

• سَرَابِيلُهُم: техните дрехи, ризи или облекла, които покриват телата им.
• قَطِرَانٍ: катран – вещество, което силно гори и се използва за лечение на краста по кожите на камилите, но причинява силно парене и увреждане на кожата.
• تَغْشَىٰ: покрива, обгръща, обхваща напълно.
• وُجُوهَهُمُ: техните лица.

1. Тълкуване на аята:

В Съдния ден неверниците и многобожниците ще бъдат оковани и свързани един с друг. Облеклото им ще бъде направено от катран – вещество, което изключително лесно се запалва и гори с огромна сила. Този катран ще покрива телата им като риза, а огънят ще обгръща и покрива лицата им напълно, изгаряйки ги. Това е тяхното наказание, защото в земния живот те не са се обърнали с покорство към Създателя и не са Го обожавали. Лицата им, които някога са били горди и отказвали да се смирят пред Аллах, сега ще бъдат покрити от огъня. Така всеки орган и всяка част от тялото им ще изпита наказанието, съответстващо на греховете, които са извършили.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Този аят ни напомня за сериозността на Съдния ден и за справедливостта на Аллах, Който няма да остави нито едно зло без възмездие.
• Той ни подтиква да се замислим за своето поведение и да се обърнем към Аллах с покорство и обожание още в този живот, преди да е станало твърде късно.
• Описанието на наказанието показва колко велика е милостта на Аллах към вярващите, които Той ще спаси от този ужасен край.
• Коранът ни учи, че истинското спасение е в обръщането към Създателя и в следването на Неговите заповеди, а не в гордостта и отхвърлянето на истината.
• Размисълът върху тези образи ни помага да оценим безценния дар на вярата и да благодарим на Аллах за напътствието, което ни е дал чрез Корана.