सूरा इब्राहीम — आयत 50

शब्दों के अर्थ:

• سَرَابِيلُهُم (सराबीलुहुम): उनके कुर्ते या पहनावे।
• قَطِرَانٍ (क़तिरान): एक अत्यंत ज्वलनशील पदार्थ (तारकोल), जिसे खुजली वाले ऊँटों पर लेप किया जाता था। यह आग को बहुत तेज़ी से पकड़ता है और जलने पर त्वचा को झुलसा देता है।
• تَغْشَى (तग़शा): ढक लेना, छा जाना।

तफ़सीर (व्याख्या):

यह आयत क़ियामत के दिन काफ़िरों और मुशरिकों की भयानक स्थिति का वर्णन कर रही है। उस दिन उनके शरीर पर जो कुर्ते (पहनावे) होंगे, वे क़तिरान (तारकोल) के होंगे। यह पदार्थ अत्यंत ज्वलनशील होता है, जिसे आग के संपर्क में आते ही आग पकड़ लेती है और त्वचा को बुरी तरह झुलसा देती है। यही उनका पहनावा होगा, जो उनकी यातना को और अधिक बढ़ा देगा।

इसके अलावा, आग उनके चेहरों को भी ढक लेगी और उन्हें जला देगी। चेहरा इंसान का सबसे प्रतिष्ठित अंग है, और उस दिन उनके चेहरे ही सबसे पहले आग की लपटों से झुलसेंगे, क्योंकि उन्होंने दुनिया में अपने चेहरों को सजदे के लिए नहीं झुकाया और न ही अल्लाह की इबादत के लिए इस्तेमाल किया। यह उनके लिए अत्यंत अपमानजनक और दर्दनाक सज़ा होगी।

फ़ायदे (शिक्षाएँ):

1. यह आयत हमें याद दिलाती है कि दुनिया की अस्थायी सुख-सुविधाओं और ठाठ-बाठ पर भरोसा नहीं करना चाहिए। क़ियामत का दिन वास्तविक और निश्चित है, जहाँ हर व्यक्ति को उसके कर्मों का फल मिलेगा।
2. अल्लाह की इबादत और उसके आगे सजदा करना ही इंसान को उस दिन की यातना से बचा सकता है। जो लोग दुनिया में अल्लाह के आगे अपना चेहरा नहीं झुकाते, उन्हें उस दिन आग के सामने झुकना पड़ेगा।
3. यह आयत हमें दिखाती है कि अल्लाह का इंसाफ़ बिल्कुल सटीक है। जिस तरह काफ़िरों ने दुनिया में अपने शरीर और चेहरे को अल्लाह की इबादत से दूर रखा, उसी तरह उन्हें आख़िरत में उन्हीं अंगों से यातना दी जाएगी।
4. इस आयत से हमें अपने जीवन को सुधारने की प्रेरणा मिलती है कि हम अपने हर अंग को अल्लाह की आज्ञा के अनुसार इस्तेमाल करें, ताकि उस दिन हमारा चेहरा नूरानी हो और हम जन्नत की नेमतों से सराबोर हों।