Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Сарабилүһүм — аларның күлмәкләре, киемнәре.
- Къатыран — ут тиеп торганда бик тиз янып китүче матдә (кара май сыман), ул бик нык яна.
- Тәгшә — каплар, чорнар.
- Вүҗүһәһүм — аларның йөзләрен.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге гөнаһлыларның хәлен сурәтли. Аларның киемнәре — ут тиюгә шундук янып китүче катыраннан булачак. Бу киемнәр аларның тәннәрен чорнап алыр, һәм аларга катыранның януы аркасында тагын да каты ґәзаб бирелер. Моннан тыш, ут аларның йөзләренә дә чорналыр, чөнки алар дөньяда йөзләре белән Аллаһыга түбәнчелек күрсәтеп сәҗдә кылмадылар, Аның рәхмәтенә йөз тотып карамадылар. Аларның йөзләре — гөнаһларының билгесе булып, ут аларны каплап алыр. Бу — аларның имансызлыклары һәм Аллаһыга каршы килүләре өчен биреләчәк хурлыклы ґәзабның бер өлеше.
Һәм бу аятьтән без түбәндәге гыйбрәтләрне алабыз:
- Кыямәт көнендәге ґәзаб бик авыр һәм куркыныч булачак, шуңа күрә без бүгеннән үк Аллаһының боерыкларын үтәргә һәм тыелганнардан читләшергә тиешбез.
- Киемнәребез дә, йөзләребез дә — Аллаһы алдындагы хәлебезнең чагылышы. Дөньяда йөзебезне Аллаһыга түбәнчелек белән борсак, ул безнең өчен яктылык чыганагы булыр.
- Аллаһының рәхмәте киң, ә ґәзабы да гадел. Кем дә кем Аллаһыга иман китереп, изге гамәлләр кылса, ул оҗмахта мәңгелек рәхәттә булыр. Ә кем дә кем Аллаһыны инкяр итеп, гөнаһларда батып яшәсә, аны көткән ґәзаб — бу аятьтәгечә куркыныч булыр.
📜 Аять 48-52 — Ибрахим сүрәсе
Тәрҗемә — Ибрахим 50
Ибрахим сүрәсе Аять 50 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларның киемнәре утта кыздырылган бакырдан яки сагыздан булып, йөзләрен ут…Сүрәсе Аять 50/52 — Ибрахим сүрәсе إبراهيم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ибрахим сүрәсе Тыңла, Ибрахим сүрәсе Тәрҗемә, Ибрахим сүрәсе mp3, Ибрахим сүрәсе pdf. Аять 48–52. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








