سورت ابراهيم — آیت 50

د معاني کلمو بیان:

• سَرَابِيلُهُم: د دوی قمیصونه، جامې یا کالي.
• قَطِرَان: یوه ډېره سوځېدونکې ماده (تارکول) چې په اوښانو باندې د خارش د درملنې لپاره مینځل کېږي او پوستکی سوځوي.
• تَغْشَى: پوښل، راباندې راتلل.

د آیت تفسیر:

د دوی (کافرانو) جامې به د قطران (تارکولو) څخه وي، چې ډېره سوځېدونکې ماده ده او کله چې اور ورته ولګېږي، سخته سوځي. دا قطران به د دوی د بدنونو سره نښتی وي او د دوی پوستکي به سوځوي، لکه څنګه چې په دنیا کې د خارښت لرونکو اوښانو پوستکی سوځوي. او اور به د دوی مخونه هم پوښي او راباندې راګرځي، ځکه چې دوی په دنیا کې خپل مخونه د خالق (الله تعالی) په لور نه وو اړولي او نه یې عبادت کړی و. دا د دوی د بدمرغۍ او عذاب یوه برخه ده چې د دوی مخونه به د اور په واسطه سوځول کېږي، ترڅو د دوی ذلت او رسوایی بشپړه شي.

فایدې:

1. دا آیت د جهنم د عذاب شدت او د کافرانو د سزا سختوالی ښیې، چې د انسان لپاره د الله تعالی د عذاب څخه وېره پیدا کوي او هغه د نیکو اعمالو په کولو ترغیبوي.
2. په دې پوهېږو چې الله تعالی عادل دی او هر چا ته د هغه د کړنو مطابق سزا یا جزا ورکوي، نو انسان باید د الله تعالی د احکامو پیروي وکړي.
3. دا آیت د ایمان د اهمیت یادونه کوي، ځکه چې کافرانو خپل مخونه له الله تعالی څخه واړول، نو د دوی مخونه به په اور سوځول کېږي، نو مومن باید خپل مخونه د الله تعالی په لور واړوي او د هغه عبادت وکړي.