ابراہیم · 50/52
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ابراہیم سۈرىسى
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ ۝٥٠
Saraabeeluhum min qatiraaninw wa taghshaa wujoohahumun Naar
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارنىڭ كۆڭلىكى قارامايدىن بولىدۇ، ئوت ئۇلارنىڭ يۈزلىرىنى ئورىۋالىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • سَرَابِيلُ: كۆپلۈك سان، بىرلىكى "سِرْبال"، مەنىسى كۆڭلەك ياكى كىيىم.
  • قَطِرَانٍ: قارىماي يېقىلغۇ ماددىسى، ئوت ئالىدىغان قاتتىق ماددا. ئەرەبلەر ئۇنى تۆگىلەرنىڭ جاراھەتلىك تېرىسىگە سۈركەيتتى، ئۇ جاراھەتنى ۋە تېرىنى كۆيدۈرەتتى.
  • تَغْشَى: قاپلايدۇ، ئۆرتەيدۇ، يېپىپ تاشلايدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت جەھەننەم ئەھلىنىڭ ئازابىنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى سۈرەتلەپ بېرىدۇ. ئۇلارنىڭ بەدەنلىرىگە كىيىدىغان كۆڭلەكلىرى قارىماي يېقىلغۇ ماددىسىدىن ياسالغان بولۇپ، بۇ ماددا ئوت ئالغاندا ناھايىتى تېز ئوت ئالىدۇ ۋە قاتتىق ئىسسىقلىق چىقىرىدۇ. شۇنداقلا، ئۇلارنىڭ يۈزلىرىنى ئوت قاپلاپ، كۆيدۈرۈپ تاشلايدۇ. بۇ ئازاب ئۇلارنىڭ دۇنيادا ئاللاھقا يۈزلەنمىگەنلىكى، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلمىغانلىكى ۋە تەۋبە قىلمىغانلىقى ئۈچۈن بېرىلىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە ئويلىنىش پۇرسىتى بېرىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى جەھەننەم ئازابىدىن ساقلىسۇن. بىز دۇنيادا ئاللاھقا يۈزلىنىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يىراق تۇرايلى. ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭ، تەۋبە قىلغان بەندىلىرىنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدۇ. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز ئاللاھقا قايتىپ، ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەيلى ۋە جەھەننەم ئازابىدىن قۇتۇلۇشقا تىرىشايلى. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە جەھەننەم ئازابىدىن ساقلىسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 48-52 — ابراہیم سۈرىسى

48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
ئۇ كۈندە زېمىنمۇ باشقا بىر زېمىنغا، ئاسمانلارمۇ باشقا بىر ئاسمانلارغا ئايلىنىدۇ، ئۇلار (يەنى پۈتۈن خالايىق قەبرىلىرىدىن چىقىپ) يېگانە، قۇدرەتلىك اﷲ نىڭ دەرگاھىدا (يەنى مەھشەرگاھدا) ھازىر بولىدۇ
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
(ئى مۇھەممەد!) ئۇ كۈندە گۇناھكارلار (يەنى كۇففارلار) نى زەنجىرلەر بىلەن بىر - بىرىگە چېتىلىپ باغلانغان ھالدا كۆرۈسەن
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
ئۇلارنىڭ كۆڭلىكى قارامايدىن بولىدۇ، ئوت ئۇلارنىڭ يۈزلىرىنى ئورىۋالىدۇ
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
اﷲ ھەر كىشىنىڭ قىلمىشىغا قاراپ شۇنداق جازا بېرىدۇ، اﷲ ئەلۋەتتە تېز ھېساب ئالغۇچىدۇر
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
كىشىلەرنىڭ ئاگاھلاندۇرۇلۇشى، اﷲ نىڭ بىر ئىكەنلىكىنى بىلىشلىرى، ئەقىل ئىگىلىرىنىڭ ۋەز - نەسىھەت ئېلىشلىرى ئۈچۈن، بۇ (قۇرئان) تەبلىغدۇر (يەنى كىشىلەرگە تەبلىغ قىلىش ئۈچۈن نازىل قىلىندى)
ابراہیمقۇرئان تىزىملىكى
52ئايەت
MeccanRevelation
50ئايەت

تەرجىمە — ابراہیم 50

ابراہیم سۈرىسى ئايەت 50 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ كۆڭلىكى قارامايدىن بولىدۇ، ئوت ئۇلارنىڭ يۈزلىرىنى ئورىۋالىدۇ

سۈرىسى ئايەت 50/52 — ابراہیم سۈرىسى إبراهيم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ابراہیم سۈرىسى ئاڭلاڭ, ابراہیم سۈرىسى تەرجىمە, ابراہیم سۈرىسى mp3, ابراہیم سۈرىسى pdf. ئايەت 48–52. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers