スーラ イブラーヒーム — 節 50

語句の意味：

• سَرَابِيلُهُم（彼らの衣服）：シャツや衣類のこと。
• قَطِرَانٍ（カトラーン）：非常に燃えやすい黒い樹脂状の物質。ラクダの疥癬（かいせん）の治療に塗られるもので、皮膚を焼くほど強力。
• تَغْشَى（覆う）：覆いかかる、包み込む。

解釈：

この日、不信仰者たちの衣服は「カトラーン」（燃えやすい黒い樹脂）でできている。この物質はもともとラクダの皮膚病の治療に使われるが、その強い刺激性で皮膚を焼き、炎症を起こす。彼らの体はこの燃えやすい物質で覆われ、それが彼らの衣服となる。そして、彼らの顔は火に覆われ、焼かれる。顔は人間の最も尊い部分であり、彼らは現世でその顔をアッラーへの服従に使わず、真理を拒否したため、その顔が真っ先に火で覆われるのである。

この節から得られる教訓と恵み：

1. 罪の報いは現世の快楽とは逆の苦痛である：彼らは現世で快楽と欲望に溺れ、衣服で身を飾っていたが、来世では最も苦痛な衣服を着せられる。これは、現世の楽しみに惑わされず、永遠の幸福を求めることの大切さを教えている。
2. 顔は人間の尊厳の象徴である：顔が火で覆われるという表現は、不信仰者の尊厳が完全に失われることを示す。現世でアッラーを畏れずに顔を背けた者への厳しい警告である。
3. アッラーの正義は完全である：彼らが現世で行った悪行に応じた報いを受ける。これはアッラーの公正さを示し、信者に安心を与える。なぜなら、不正を行う者が必ず報いを受けるからである。
4. 悔い改めの機会は今である：このような厳しい刑罰を避けるためには、現世でアッラーに悔い改め、正しい道に戻ることが必要である。アッラーは寛容であり、悔い改める者を喜んで受け入れてくださる。