İbrahim · 50/52
Tərcümə Transliterasiya — İbrahim surəsi
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ ۝٥٠
Saraabeeluhum min qatiraaninw wa taghshaa wujoohahumun Naar
📖 Azərbaycan dilində
Onların paltarları qatrandan olacaq, üzlərini də alov bürüyəcəkdir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Sərabil — köynəklər, geyimlər.
  • Qətiran — çox tez alışan, yanan bir maddədir. (Dəvələrin qotur xəstəliyinə qarşı istifadə olunan, qatran kimi yandırıcı bir maye.)
  • Təğşə — örtər, bürüyər.

Təfsir:

Bu ayə, qiyamət günü günahkarların və kafirlərin düçar olacağı dəhşətli əzabı təsvir edir. Onların geyimləri elə bir maddədən olacaq ki, bu maddə (qətiran) həm çox tez alışan, həm də dərinə işləyib yandıran bir xarakterə malikdir. Bu, o qədər şiddətli bir alov mənbəyidir ki, onların bədənlərini bürüyəcək və sanki onlara yapışıb qalacaq. Üstəlik, o dəhşətli od onların üzlərini də bürüyəcək, üzlərini yandırıb yaxacaq. Çünki onlar dünyada ikən üzlərini Allaha tərəf çevirməkdən imtina etmiş, Ona ibadət etməmişdilər. Bu, onların üzlərinin əzaba tuş gəlməsinin səbəbidir.

Bu təsvir, Allahın ədalətini və qüdrətini göstərir. Hər kəs dünyada etdiyinin qarşılığını alacaqdır. Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın əzabı çox şiddətlidir və heç kəs Ondan qaça bilməz. Lakin Allahın rəhməti də sonsuzdur. Bu səbəbdən, hələ vaxtımız var ikən tövbə edib, üzümüzü Allaha tutmalı, Onun razılığını qazanmağa çalışmalıyıq. Bu dünya imtahan yeridir; əbədi həyat isə ya Cənnət, ya da Cəhənnəmdir. Gəlin, o günün dəhşətindən qorunmaq üçün bu günü fürsət bilək və Allahın rəhmətinə sığınaq. Çünki Allah bəndələrinə çox yaxındır və tövbə edənləri bağışlayandır.



📜 Ayə 48-52 — İbrahim surəsi

48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
O gün yer başqa bir yerlə, göylər də başqa göylərlə əvəz olunacaq və insanlar Tək olan, hər şeyə Qalib gələn Allahın hüzurunda duracaqlar.
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
O gün günahkarları zəncirlənmiş görəcəksən.
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Onların paltarları qatrandan olacaq, üzlərini də alov bürüyəcəkdir.
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Allah hər kəsə qazandığının əvəzini vermək üçün belə edəcəkdir. Həqiqətən, Allah tez haqq-hesab çəkəndir.
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
Bu Quran insanlar üçün bir bildirişdir. Qoy onunla həm qorxsunlar, həm Allahın Tək İlah olduğunu bilsinlər, həm də ağıl sahibləri düşünüb ibrət alsınlar.
İbrahimQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
50Ayə

Tərcümə — İbrahim 50

İbrahim surəsi Ayə 50 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların paltarları qatrandan olacaq, üzlərini də alov bürüyəcəkdir.

Surə Ayə 50/52 — İbrahim surəsi إبراهيم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İbrahim surəsi Dinlə, İbrahim surəsi Tərcümə, İbrahim surəsi mp3, İbrahim surəsi pdf. Ayə 48–52. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers