Suuratu Ibrahim — Aaya 50

1. Sarɗiiji kelme ɗe faamɗe:

• "سَرَابِيلُهُم": ko ɗum woni comci maɓɓe ɗi ɓe ɓoornotoo.
• "قَطِرَانٍ": ko ɗum woni nebbam ɓuuɓnam njamndi, nguu huutorteende ngam nyawndi jalbeeɗi e nagge, no ɓuuɓna, no hoora non kadi.
• "تَغْشَىٰ": ko ɗum woni hiɗi sudda, hiɗi hippa.
• "وُجُوهَهُمُ": ko ɗum woni geece maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Ñalnde darngal, yimɓe heeferɓe ɓen e sirkooɓe ɓen no ndokkaa comci ɗi mbaɗaa e nebbam ɓuuɓnam njamndi nguu, nguu no ɓuuɓna no hoora. Comci maɓɓe ɗin ko ndin nebbam woni, hiɗi ɓuuɓna e dow maɓɓe. Yiite ngen kadi no sudda geece maɓɓe ɗen fof, no ɗe hoora. Ɗum ko sabu ɓe tuubanaano Joomi maɓɓe, ɓe rewaano Mo, ɓe ndokkaano geece maɓɓe ɗen e golle moƴƴe ɗe Mo yiɗi.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira tiiɗnaare lepte Alla ɗen e dow yimɓe heeferɓe ɓen, tawa non Alla ko O nunɗuɗo, O ñaawiiɗo e goonga.
• No waajna ɓiɗɗo aade yo o miijito gila jooni, o tuubu e junuubi makko, o rutta geece makko e Alla, wonaa e yiite ngen.
• No hollira wonnde golle ɓiɗɗo aade ɗen fof no winndaa, kadi ñalnde darngal kala neɗɗo no tawaa ko o faggitii.
• No tinndina wonnde Alla no jaɓa tuuba on gila e jamaanu aduna, ko ɗum woni yurmeende nden wonande ɓen ɓe ngalta e laawol Mo.
• No ɓeydira yiɗde Qur'aana on e jannde makko, tawa non kala aaya ina waaja, ina tinndina, ina newna ɓerɗe ɓen ɓe njaɓi goonga.