സൂറ ഇബ്രാഹീം — ആയത്ത് 50

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* സറാബീലുഹും - അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ, കുപ്പായങ്ങൾ.

* ഖത്വിറാൻ - കീൽ (tar), തീപിടിത്തം രൂക്ഷമായ ഒരു വസ്തു. ചുണങ്ങുള്ള ഒട്ടകങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ പുരട്ടുന്ന ഒരു വസ്തുവാണിത്. അത് ചുണങ്ങിനെയും ത്വക്കിനെയും കത്തിക്കുന്നു.

* തഗ്ശാ - മൂടും, ആവരണം ചെയ്യും.

തഫ്സീർ:

അല്ലാഹു ത്വാലിബുകളായ അവിശ്വാസികൾക്ക് നരകത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ശിക്ഷയുടെ ഭയാനകത വിവരിക്കുകയാണ് ഈ വചനത്തിൽ. അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ പോലും ശിക്ഷയുടെ ഉപാധിയായി മാറും. അവർ ധരിക്കുന്ന കുപ്പായങ്ങൾ കീൽ (ഖത്വിറാൻ) കൊണ്ടുള്ളതായിരിക്കും. ഇഹലോകത്ത് ചുണങ്ങുള്ള ഒട്ടകങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ പുരട്ടുന്ന, ത്വക്കിനെ കത്തിക്കുന്ന ആ വസ്തു അവിടെ അവരുടെ വസ്ത്രമായി മാറും. അത് അവരുടെ ശരീരത്തോട് ചേർന്ന് കത്തിപ്പടരും. അത്രയുമല്ല, ആ നരകാഗ്നി അവരുടെ മുഖങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും മൂടും. കാരണം, ഇഹലോകത്ത് അവർ തങ്ങളുടെ മുഖം കൊണ്ട് സത്യത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു, അല്ലാഹുവിനെ ആരാധിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. അതിനാൽ അവരുടെ മുഖങ്ങളാണ് ആദ്യം നരകത്തീയാൽ കരിഞ്ഞുണങ്ങുക.

സഹോദരരേ, ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ സത്യമായ വാഗ്ദാനമാണ്. അവിശ്വാസത്തിന്റെയും ധിക്കാരത്തിന്റെയും പര്യവസാനം ഇത്രയും ഭീകരമായ നരകശിക്ഷയാണെന്ന് ഓർക്കുക. എന്നാൽ അല്ലാഹു പറഞ്ഞത് പോലെ, അവന്റെ കാരുണ്യം അവന്റെ കോപത്തെ മറികടക്കുന്നതാണ്. ഈ ഭീകരമായ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം, ജീവിതം അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയുകയും, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും, നിഷിദ്ധങ്ങൾ വർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. നമ്മുടെ മുഖം കൊണ്ട് അല്ലാഹുവിനെ ആരാധിക്കുകയും, അവന്റെ സന്തോഷം തേടുകയും ചെയ്യുന്നവരായി നമുക്ക് ജീവിക്കാം. അപ്പോൾ അല്ലാഹു നമ്മുടെ മുഖങ്ങളെ നരകത്തീയിൽ നിന്ന് കാത്തുരക്ഷിക്കുകയും, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം കൊണ്ട് അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യും. അല്ലാഹുവേ, ഞങ്ങളെ നരകശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുകയും, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ നിത്യസുഖങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യേണമേ!