سوره ابراہیم آيت 50 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : سندن ڪپڙا گندرف مان ھوندا ۽ سندن مُنھن کي باھ…

ابراہیم · 50/52

ترجمو لکڻ — سوره ابراہیم

سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Saraabeeluhum min qatiraaninw wa taghshaa wujoohahumun Naar

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

سندن ڪپڙا گندرف مان ھوندا ۽ سندن مُنھن کي باھ وڪوڙيندي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

سَرَابِيلُهُم: سندن قميصون، يعني اهي ڪپڙا جيڪي سندن جسمن کي ڍڪيندا آهن.
قَطِرَانٍ: اهو تارُ يا ڪارو مادو آهي، جيڪو تمام تيز ٻرندڙ هوندو آهي ۽ اُٺن جي زخمن تي لڳايو ويندو آهي.
تَغْشَىٰ: ڍڪي ڇڏيندي، لڪائي ڇڏيندي.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن ڪافرن ۽ مشرڪن جي حالت بيان ڪري ٿي، جيڪي قيامت جي ڏينهن عذاب ۾ مبتلا هوندا. انهن جا ڪپڙا يعني سندن قميصون تارُ (قطران) جو ٺهيل هونديون، جيڪو هڪ اهڙو مادو آهي جو تمام جلد ٻرندو آهي ۽ ان جي ٻرڻ سان جسم کي به سخت تڪليف ٿيندي آهي. اهو تارُ انهن جي جلد سان لڳل هوندو ۽ باهه جي تيزيءَ سان ٻرندو رهندو. ان کان علاوه، باهه سندن چهرن کي به مڪمل طور تي ڍڪي ڇڏيندي ۽ سندن منهن کي ساڙي ڇڏيندي. اهو عذاب انهن کي ان ڪري ملندو جو هنن دنيا ۾ الله تعاليٰ جي عبادت کان منهن موڙيو ۽ پنهنجي پيدا ڪندڙ کي نه سڃاتو.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله جي عذاب جي سختي جو احساس: هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله جو عذاب ڪيترو سخت ۽ دردناڪ آهي. اهو اسان کي گناهن کان بچڻ ۽ نيڪيءَ ڏانهن وڌڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
الله جي انصاف تي يقين: جيئن هنن دنيا ۾ الله جي نافرماني ڪئي، تيئن قيامت جي ڏينهن انهن کي انصاف سان سزا ملندي. هي اسان کي سيکاريندو آهي ته الله تعاليٰ جو انصاف مڪمل آهي ۽ ڪو به عمل اڻ ڏٺو نه ٿو وڃي.
عبادت جي اهميت: هي آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته اسان جو مقصد صرف ۽ صرف الله جي عبادت آهي. جيڪڏهن اسان پنهنجي زندگيءَ ۾ الله کي شامل ڪنداسين ۽ سندس حڪمن تي عمل ڪنداسين، ته اسان کي اهڙي خوفناڪ عذاب کان نجات ملندي.
قرآن جي سچائي تي ايمان: قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل هر ڳالهه سچي آهي. هي آيت اسان کي قرآن جي سچائي تي وڌيڪ يقين ڏياري ٿي ۽ اسان کي ان تي عمل ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.
اسلام جي رحمت: اسلام اسان کي نه رڳو عذاب کان بچڻ جو رستو ڏيکاري ٿو، پر اسان کي الله جي رحمت ۽ بخشش جي اميد به ڏئي ٿو. هي آيت اسان کي الله جي رحمت ڏانهن موٽڻ ۽ توبهه ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.

📜 آيت 48-52 — سوره ابراہیم

48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

جنھن ڏينھن ھيءَ زمين مٽائي ٻي زمين ڪئي ويندي ۽ آسمان (به) ۽ (سڀ ماڻھو) الله ھڪڙي زبردست جي آڏو ٿيندا.

49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ

۽ اُن ڏينھن گنھگارن کي زنجيرن ۾ ٻَڌل ڏسندين.

50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ

سندن ڪپڙا گندرف مان ھوندا ۽ سندن مُنھن کي باھ وڪوڙيندي.

51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

ھن لاءِ ته سڀڪنھن جيءَ جيڪي ڪمايو تنھن جو اُن کي الله بدلو ڏئي، بيشڪ الله جلد حساب ڪندڙ آھي.

52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ

اِھو (قرآن) ماڻھن کي پھچائڻو آھي ته اُن سان ڊيڄاريا وڃن ۽ ڄاڻن ته انھي ھڪ الله کانسواءِ ٻيو ڪو معبود نه آھي ۽ ڌِيان وارا نصيحت وٺن.

→ آيت 49 📖 ابراہیم آيت 51 ←

ابراہیمقرآن فهرست

52آيت

MeccanRevelation

50آيت

ترجمو — ابراہیم 50

سوره ابراہیم آيت 50 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : سندن ڪپڙا گندرف مان ھوندا ۽ سندن مُنھن کي باھ…

سوره آيت 50/52 — سوره ابراہیم إبراهيم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره ابراہیم ٻڌو, سوره ابراہیم ترجمو, سوره ابراہیم mp3, سوره ابراہیم pdf. آيت 48–52. سنڌيءَ ۾: اردو.