Ibrohim · 50/52
Tarjima Translit — Ibrohim surasi
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ ۝٥٠
Saraabeeluhum min qatiraaninw wa taghshaa wujoohahumun Naar
📖 O'zbek tilida
Уларнинг кийимлари қора мойдан бўлиб, юзларини олов қоплагандир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Sarobiyl (سَرَابِيل): ko'ylaklar, kiyimlar.
  • Qatiron (قَطِرَان): o'ta alangalanuvchan, yonuvchan modda. Arablar bu moddani qo'tir kasalligiga chalingan tuyalarga surtib, ularni davolashgan. Bu modda tez yonadi va terini kuydiradi.

Tafsir:

Qiyomat kuni gunohkor kofirlar uchun azob-uqubatlarning eng og'ir shakllari tayyorlangan bo'ladi. Ular kiyadigan kiyimlar — ko'ylaklar — qatirondan bo'ladi. Qatiron esa o'ta alangalanuvchi va terini qattiq kuydiruvchi moddadir. Bu kiyimlar ularning badaniga yopishib, azobni yanada og'irlashtiradi. Bundan tashqari, olov ularning yuzlarini ham qamrab oladi, yuzlari butunlay olov ichida qoladi. Bu holat ularning dunyoda Allohga yuzlanib, Unga ibodat qilmaganliklarining, gunoh va isyonlari ortidan kelgan adolatli jazoning ifodasidir. Ular qanday qilib dunyoda go'zal kiyimlar kiyib, yuzlarini ziynatlagan bo'lsalar, endi esa eng xunuk va azobli holatga duchor bo'ladilar.

Foydalar:

  • Bu oyat insonga gunoh va isyonning oqibatlari og'ir ekanini, oxirat azobi haqiqiy va dahshatli ekanini eslatadi. Shuning uchun inson bu dunyoda Allohning buyruqlariga itoat qilib, gunohlardan saqlanishi kerak.
  • Alloh taolo bandalariga nisbatan o'ta rahmli va mehribondir. U bandalarini ogohlantirib, to'g'ri yo'lga boshlash uchun bu kabi oyatlarni nozil qilgan. Inson bu ogohlantirishlardan saboq olib, tavba qilsa, Alloh uning gunohlarini kechiradi va jannatga kiritadi.
  • Qiyomat kuni har bir inson o'zi qilgan amallariga yarasha jazolanadi. Bu adolatning eng oliy namunasidir. Inson bu dunyoda qilgan har bir yaxshi yoki yomon amali uchun javob berishini bilishi, uni to'g'ri yo'l tutishga undaydi.


📜 Oyat 48-52 — Ibrohim surasi

48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
Ер бошқа ерга ва осмонлар ҳам бошқа осмонларга алмаштириладиган, ёлғиз ва қаҳҳор Аллоҳ ҳузурида пайдо бўлишадиган Кунда бўлади.
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Ва у кунда жиноятчиларни кишанлар ила тўпланган ҳолларида кўрасан.
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Уларнинг кийимлари қора мойдан бўлиб, юзларини олов қоплагандир.
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Аллоҳ ҳар бир жонга қилган касбига яраша жазо бериши учундир. Албатта, Аллоҳ тез ҳисоб қилгувчидир.
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
Бу(Қуръон) одамлар учун, уларнинг у ила огоҳлантирилишлари, У ягона илоҳ эканини билишлари ва ақл эгалари эслашлари учун баёнотдир.
IbrohimQuron ro'yxati
52Oyat
MeccanRevelation
50Oyat

Tarjima — Ibrohim 50

Ibrohim surasi Oyat 50 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг кийимлари қора мойдан бўлиб, юзларини олов қоплагандир.

Sura Oyat 50/52 — Ibrohim surasi إبراهيم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ibrohim surasi Tingla, Ibrohim surasi Tarjima, Ibrohim surasi mp3, Ibrohim surasi pdf. Oyat 48–52. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers