Suurah Ibraahiim — Aayad 50

Macnada Erayada:

• Saraabiil – Qamiisaska / dharka.
• Qatiraan – Waa shay la isku dhejiyo oo aad u ololiya, waxaana loo adeegsadaa in lagu daweeyo geel jirran, laakiin wuxuu gubaa haraga.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku warramaysaa xaaladda gaalada Maalinta Qiyaame. Dharkoodu wuxuu ahaan doonaa dharka ka samaysan *qatiraan* – oo ah shay aad u ololiya oo guba. Markaas, dharkan ayaa la huwiyay gaalada, isla markaana wuxuu ahaan doonaa dhismo kulayl daran oo iyaga guba. Intaas waxaa dheer, Naarta ayaa dabooli doonta wajiyadooda oo dhan, iyada oo gubaysa. Sidaa darteed, waxaa la kulmi doona laba nooc oo cadaab ah: mid dharkooda ku xiran oo jirkooda guba, iyo mid Naar ah oo wajiyadooda ku daboolan. Tani waa ciqaab ku habboon kuwa xaqa diiday oo aan wajigooda u jeedin Eebahood, mana jiro wax ka daran.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Aayaddan waxay noo muujinaysaa darnaanta ciqaabta Eebe ee gaalada, taasoo nagu digaysa inaan ka fogaanno waxa keeni kara inaan galno Naarta.
2. Waxay nagu boorrinaysaa inaan ku shukrinno Eebe haddii uu nagu hanuuniyay Islaamka, oo ah diin naga badbaadinaysa cadaabkan daran.
3. Waxay nagu xoojinaysaa cibaadada Eebe oo keliya, una jeedinta wajigaga xagiisa, si aan uga badbaadno in Naartu daboolto wajiyadeenna.
4. Waxay nagu digtaa in aanan ku kalsoonayn dunidan iyo raaxadeeda, laakiin aan u shaqayno Aakhiro, oo ay ka jiraan ciqaabyo aan la qiyaasi karin.
5. Waxay nagu tababarinaysaa naxariista Eebe, maxaa yeelay wuxuu noo soo dejiyay Qur'aanka iyo diinta si aan uga digtoonaanno waxyaalahan khatarta ah, isagoo nagu yeelay kuwa xaqa qaada.