İbrâhim · 50/52
Meal Okunuş — İbrâhim
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ ۝٥٠
Saraabeeluhum min qatiraaninw wa taghshaa wujoohahumun Naar
📖 Türkçe Anlam
Gömlekleri katrandan olacak, yüzlerini ateş bürüyecektir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Serâbîl: Gömlekler, elbiseler.
  • Katrân: Ateşte çok çabuk tutuşan, yanıcı bir madde; katran. (Develerin uyuz hastalığına karşı sürülen, yanıcı ve yakıcı bir maddedir.)
  • Tağşâ: Kaplar, bürür, örter.

Tefsir:

Bu âyet, kıyamet gününde günahkârların ve kâfirlerin içinde bulunacakları dehşet verici durumu gözler önüne sermektedir. O gün, zalimlerin bedenlerini örten elbiseleri, bildiğimiz kumaşlardan değil; alev alev yanan, tutuşması çok kolay olan katrandandır. Bu elbise, onların vücutlarını saracak ve adeta ikinci bir deri gibi yapışacaktır. Üstelik bu yakıcı elbise, onların cehennem azabını daha da artıracaktır.

Düşünün ki, o gün ateşten bir elbise giymek ne büyük bir azaptır. Fakat bundan daha korkuncu, yüzlerini de ateşin kaplamasıdır. Yüz, insanın en değerli uzvudur; secde eden, Allah'a yönelen, hayâ ve edeple bakan yerdir. O gün, Allah'a secde etmeyen, O'na yönelmeyen yüzler, cehennem ateşiyle örtülecek ve o ateş onları her yandan saracaktır.

Bu tasvir, bizlere dünya hayatının geçici olduğunu ve asıl hayatın ahiret hayatı olduğunu hatırlatmaktadır. Bugün burada giydiğimiz elbiseler bizi sıcaktan ve soğuktan korur; ama o gün, günahkârların elbiseleri onları ateşten korumayacak, aksine ateşi onlara daha da yaklaştıracaktır.

Ey insan! Bu âyet, sana Rabbini tanımanın ve O'na yönelmenin ne kadar önemli olduğunu anlatmaktadır. Yüzünü Allah'a çeviren, O'na secde eden ve O'nun rızasını kazanan kullar için ise müjdeler vardır. Onların yüzleri o gün nur içinde parlayacak, elbiseleri ise cennet ipeğinden olacaktır. Allah'ın rahmeti, gazabından çok daha büyüktür. Bu dünyada bir anlık nefis arzularına kapılıp da ebedi azabı hak etmek yerine, bir anlık tövbe ile ebedi kurtuluşa ermek, akıl sahibi her insanın yapacağı en doğru seçimdir.

Rabbimiz, bizleri o gün yüzü ateşle örtülenlerden değil, rahmetiyle bağışlananlardan eylesin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 48-52 — İbrâhim

48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
Yerin başka bir yerle, göklerin de başka göklerle değiştirildiği, her şeye üstün gelen tek Allah'ın huzuruna çıktıkları günde, sakın Allah'ın peygamberlerine verdiği sözden cayacağını sanma; doğrusu Allah güçlüdür, öç alandır.
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
O gün, suçluları zincirlere vurulmuş olarak görürsün.
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Gömlekleri katrandan olacak, yüzlerini ateş bürüyecektir.
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Bu, Allah herkese yaptığının karşılığını vereceği için böyledir. Doğrusu Allah hesabı çabuk görür.
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
Bu Kuran, onunla uyarılsınlar ve tek bir Tanrı bulunduğunu bilsinler ve akıl sahipleri öğüt alsınlar diye insanlara tebliğ edilmiştir.
İbrâhimKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
50Ayet

Meal — İbrâhim 50

Sure İbrâhim Ayet 50 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gömlekleri katrandan olacak, yüzlerini ateş bürüyecektir.

Sure Ayet 50/52 — İbrâhim إبراهيم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İbrâhim Dinle, İbrâhim Meal, İbrâhim mp3, İbrâhim pdf. Ayet 48–52. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler