Ibrahim · 50/52
Përkthim Transliterim — Surja Ibrahim
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ ۝٥٠
Saraabeeluhum min qatiraaninw wa taghshaa wujoohahumun Naar
📖 Në Shqip
Këmishat do t’i kenë prej katranit, e zjarri do t’ua mbështjellë fytyrat e tyre, -

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Serabiluhum (سَرَابِيلُهُم): Këmishët e tyre, pra rrobat që i mbulojnë.
  • Katran (قَطِرَان): Një lëndë shumë e ndezshme dhe e djegshme, që përdorej për të lyer devetë e sëmura me zgjebe, sepse ajo i djegte plagët dhe lëkurën.

Tefsiri i Ajetit:

Në Ditën e Kijametit, kur jobesimtarët do të dalin nga varrezat, ata do të jenë të lidhur me zinxhirë dhe pranga. Rrobat e tyre do të jenë prej katranit, një lëndë që ndizet shumë shpejt dhe digjet fort. Kjo lëndë do të jetë veshja e tyre, e cila do të marrë flakë nga zjarri i Xhehenemit dhe do t'i djegë trupat e tyre. Për më tepër, zjarri do t'i mbulojë edhe fytyrat e tyre, duke i djegur ato, sepse fytyrat e tyre nuk i kanë përdorur për t'iu falur dhe për t'iu bindur Allahut, por i kanë kthyer nga e kota dhe nga mosbesimi.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na tregon ashpërsinë e dënimit për jobesimtarët, gjë që na bën të kuptojmë madhështinë e drejtësisë së Allahut dhe seriozitetin e përgjegjësisë sonë në këtë botë.
  2. Na mëson se çdo vepër do të ketë pasojat e saj; ata që nuk e kanë përdorur fytyrën për t'iu falur Allahut, do ta kenë fytyrën të djegur nga zjarri.
  3. Ajeti na nxit të jemi mirënjohës ndaj Allahut që na udhëzoi në rrugën e drejtë dhe na shpëtoi nga ky dënim i tmerrshëm, duke na bërë të përpiqemi të ruajmë besimin tonë dhe të bëjmë vepra të mira.
  4. Na kujton se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se duhet të përgatitemi për jetën e përjetshme, duke iu bindur Allahut dhe duke iu larguar asaj që Ai e ka ndaluar.


📜 Ajet 48-52 — Surja Ibrahim

48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
në Ditën kur Toka do të ndërrohet me tokë tjetër, por edhe qiejt, e kur të gjithë të dalin para të Vetmit dhe të Plotëfuqishmit Perëndi.
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Dhe atë ditë do t’i shohësh mëkatarët të lidhur në pranga;
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Këmishat do t’i kenë prej katranit, e zjarri do t’ua mbështjellë fytyrat e tyre, -
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
(Kështu) Perëndia shpërblen çdo njërin për atë që ka punuar. Perëndia, me të vërtetë, ëshë llogaritar i shpejtë.
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
Ky (Kur’ani) është shpallë për njerëzit, dhe me të paralajmërohen ata, që ta dinë se Ai është i vetmi Perëndi, dhe për t’u këshilluar njerëzit e mençur!
IbrahimIndeksi i Kuranit
52Ajet
MeccanRevelation
50Ajet

Përkthim — Ibrahim 50

Surja Ibrahim Ajet 50 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Këmishat do t’i kenë prej katranit, e zjarri do t’ua…

Surja Ajet 50/52 — Surja Ibrahim إبراهيم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ibrahim Dëgjo, Surja Ibrahim Përkthim, Surja Ibrahim mp3, Surja Ibrahim pdf. Ajet 48–52. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers