ኢብራሂም · 50/52
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ኢብራሂም
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ ۝٥٠
Saraabeeluhum min qatiraaninw wa taghshaa wujoohahumun Naar
📖 በአማርኛ
ቀሚሶቻቸው ከካትራም ናቸው፡፡ ፊቶቻቸውንም እሳት ትሸፍናቸዋለች፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • ሰራቢሉሁም (ሰራቢል)፦ ልብሶቻቸው፣ ቀሚሶቻቸው
  • ቂጥራን (ቀጥራን)፦ በጣም ተቀጣጣይ የሆነ ነገር፤ በግመል በሽታ ላይ የሚቀባ ጥቁር ዘይት መሰል ነገር ሲሆን ቆዳን የሚያቃጥል ነው።
  • ተግሻ (ትግሻ)፦ ይሸፍናል፣ ይከብባል

የአንቀጽ ትንታኔ (ተፍሲር)፦

በዚህ አንቀጽ አላህ በገሃነም ውስጥ የከሓዲዎችን ሁኔታ ይገልጻል። ልብሶቻቸው ከቂጥራን የተሠሩ ይሆናሉ፤ ይህም በጣም ተቀጣጣይና ቆዳን የሚያቃጥል ንጥረ ነገር ነው። ይህ ልብስ በእሳት ሲነድድ ሥጋቸውንና ቆዳቸውን ያቃጥላል። በተጨማሪም እሳት ፊቶቻቸውን ትሸፍናለች፤ ምክንያቱም በምድረ ሕይወት ፊቶቻቸውን ለአላህ መስገድ አልተጠቀሙምና በስህተትና በክህደት ላይ ኖረዋልና። ፊት የሰው ክብርና ውበት ማዕከል ስለሆነ፣ በእሳት መሸፈኑ የበለጠ ሥቃይና ውርደት ያስከትልባቸዋል። ይህ ሁሉ በጣም አስፈሪ የሆነ ቅጣት ሲሆን፣ በምድረ ሕይወት ለአላህ ትእዛዝ ባለመገዛታቸውና በመልእክተኞቹ በማስተባበላቸው ምክንያት የሚያገኙት ፍረጃ ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

  1. ይህ አንቀጽ የአላህን ቅጣት እንድንፈራና ከኃጢአት እንድንርቅ ያነሳሳናል፤ የገሃነም ቅጣት እጅግ አስፈሪ መሆኑን ያስታውሰናል።
  2. ፊት የሰው ክብር ስለሆነ፣ በገሃነም ፊትን በእሳት መሸፈን ከፍተኛ ውርደትና ሥቃይ መሆኑን ያሳያል፤ ይህም በምድረ ሕይወት ፊታችንን ለአላህ በስግደት ማክበር ምን ያህል ታላቅ ጸጋ እንደሆነ ያስተምረናል።
  3. አላህ በቁርአን ውስጥ የገሃነምን ቅጣት በዝርዝር መግለጹ ለባሮቹ ማስጠንቀቂያና ራኅምት ነው፤ ይህም ከእሳት ተጠብቀን ወደ ገነት እንድንገባ የሚያደርገን መንገድ ነው።
  4. በዚህ አንቀጽ ውስጥ የተጠቀሰው ቅጣት ለከሓዲዎች ብቻ መሆኑን ስናውቅ፣ ለአላህ በመገዛትና በመልካም ሥራ መትጋት ላይ እንጸናለን፤ ምክንያቱም ገነትን የምናገኘው በትዕግስትና በበጎ ሥራ ነውና።


📜 አንቀጽ 48-52 — ሱረቱ ኢብራሂም

48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
ምድር በሌላ ምድር የምትለወጥበትን ሰማያትም (እንደዚሁ) አንድ አሸናፊ ለኾነው አላህም (ፍጡራን ሁሉ) የሚገለጹበት ቀን (አስታውሱ)፡፡
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
አመጸኞችንም በዚያ ቀን በሰንሰለቶች ተቆራኝተው ታያቸዋለህ፡፡
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
ቀሚሶቻቸው ከካትራም ናቸው፡፡ ፊቶቻቸውንም እሳት ትሸፍናቸዋለች፡፡
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
አላህ ነፍስን ሁሉ የሠራችውን ይመነዳ ዘንድ (ይህንን አደረገ)፡፡ አላህ ምርመራው ፈጣን ነው፡፡
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
ይህ (ቁርኣን) ለሰዎች ገላጭ ነው፡፡ (ሊመከሩበት)፣ በእርሱም ሊስፈራሩበት፣ እርሱም አንድ አምላክ ብቻ መኾኑን ሊያውቁበት፣ የአእምሮ ባለቤቶችም ሊገሰፁበት (የተወረደ) ነው፡፡
ኢብራሂምቁርአን ማውጫ
52አንቀጽ
MeccanRevelation
50አንቀጽ

ትርጉም — ኢብራሂም 50

ሱረቱ ኢብራሂም አንቀጽ 50 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ቀሚሶቻቸው ከካትራም ናቸው፡፡ ፊቶቻቸውንም እሳት ትሸፍናቸዋለች፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 50/52 — ሱረቱ ኢብራሂም إبراهيم (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ኢብራሂም ስሙ, ሱረቱ ኢብራሂም ትርጉም, ሱረቱ ኢብራሂም mp3, ሱረቱ ኢብራሂም pdf. አንቀጽ 48–52. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers