Ibrahim · 50/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Ibrahim
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ ۝٥٠
Saraabeeluhum min qatiraaninw wa taghshaa wujoohahumun Naar
📖 Da Hausa
Rigunansu daga farar wutã ne, kuma wuta ta rufe fuskõkinsu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • سَرَابِيلُهُم: Tufafinsu (rigunansu).
  • مِن قَطِرَانٍ: Daga wani abu mai ƙamari mai saurin ƙonewa (kuma ana shafa shi ga raƙuma masu ciwon ƙaiƙayi don magani, amma a nan zai ƙone su).
  • تَغْشَى: Tana rufe gaba ɗaya.
  • وُجُوهَهُمُ النَّارُ: Wuta tana rufe fuskokinsu.

Tafsiri:

A wannan ranar, tufafin da za su sa a jikin masu laifi da kafirai za su kasance daga wani abu mai suna "qatiraan" wanda yake matuƙar saurin ƙonewa. Wannan abu ne da ake shafawa a jikin raƙuma masu ciwon ƙaiƙayi, amma a nan za a yi amfani da shi wajen shafa jikin azzalumai, ya zama kamar riguna a jikinsu, sannan ya ƙone su da zafi mai tsanani. Bayan haka, wutar Jahannama za ta rufe fuskokinsu gaba ɗaya, don sun ƙi yin sujada ga Allah kuma ba su yi imani da shi ba. Wannan azaba ce mai tsanani da ke nuna ƙasƙancinsu da rashin tsira.

Fa'idodi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa azabar Allah ga masu laifi ba ta iyakance ga jiki kaɗai ba, har ma tana shafe fuskoki waɗanda suke mafi daraja a jikin mutum, don nuna ƙasƙanci da wulakanci.
  2. Yana tunatar da mu cewa duk wani abu da muke amfani da shi a duniya don magani ko amfani, Allah zai iya mayar da shi abin azaba a Lahira, don haka kada mu riƙa dogaro da abin duniya, amma mu dogara ga Allah.
  3. Yana ƙarfafa mu mu nisanta daga kafirci da zunubai, domin mu tsira daga wannan azaba mai zafi, kuma mu himmatu wajen yin imani da ayyukan alheri don samun tsira a ranar Lahira.


📜 Aya 48-52 — Surah Ibrahim

48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
A rãnar da ake musanya ƙasa bã ƙasar nan ba, da sammai kuma su bayyana ga Allah Makaɗaici, Mai tanƙwasãwa.
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Kuma kana ganin mãsu laifi, a rãnar nan, sunã waɗanda aka yi wa ciri daidai a cikin marũruwa.
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Rigunansu daga farar wutã ne, kuma wuta ta rufe fuskõkinsu.
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Dõmin Allah Ya sãkã wa kõwane rai da abin da ya tsuwurwurta. Lalle ne, Allah Mai gaggãwar hisãbi ne.
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
Wannan iyarwa ce ga mutãne, kuma dõmin a yi musu gargaɗi da shi, kuma dõmin su sani cẽwa, abin sani kawai, shĩ ne abin bautawa guda. Kuma dõmin masu hankali su riƙa tunãwa.
IbrahimJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
50Aya

Fassara — Ibrahim 50

Surah Ibrahim Aya 50 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Rigunansu daga farar wutã ne, kuma wuta ta rufe fuskõkinsu.

Surah Aya 50/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ibrahim Saurara, Surah Ibrahim Fassara, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Aya 48–52. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers