سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به خوا به‌ڕاستی ئێمه پێغه‌مبه‌رانمان پێش تۆ ڕه‌وانه کردووه‌،…

حیجر · 10/99

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حیجر

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa min qablika fee shiya`il awwaleen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند به خوا به‌ڕاستی ئێمه پێغه‌مبه‌رانمان پێش تۆ ڕه‌وانه کردووه‌، بۆ سه‌ر گه‌ل و هۆزو میلله‌تانی پێشوو.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلەقەد ئەرسەلنا مین قەبلیکە فی شیەعیل ئەووەلین

معانی ووشەکان:

شیەع: کۆمەڵ و دەستە و گرووپە جیاجیاکان، واتە ئوممەتە پێشووەکان.
ئەووەلین: پێشینان، نەوە و ئوممەتەکانی پێش تۆ.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! سوێند بە خوا، بەڕاستی ئێمە پێش تۆ لەناو گەل و ئوممەتە پێشووەکاندا پێغەمبەرانێکی زۆرمان ناردووە. هەر پێغەمبەرێک بۆ لای گەلەکەی خۆی ڕەوانە کرابێت، گەلەکەی گاڵتەیان پێ کردووە و باوەڕیان پێ نەهێناوە و دژایەتییان کردووە.

ئەی پێغەمبەری خوا! تۆ یەکەم پێغەمبەر نیت کە گەلەکەی گاڵتەیان پێ بکەن و تکذیبت بکەن. هەموو پێغەمبەرانی پێش تۆش بەم شێوەیە تووشی گاڵتەجاڕی و تکذیبی گەلەکەیان بوونەتەوە. ئەمە سوننەتی خوایە لەنێوان پێغەمبەران و گەلەکانیاندا. کەواتە خەمۆک مەبە و دڵخۆش بە، چونکە تۆ لەم ڕێگایەدا تەنیا نیت و پێغەمبەرانی پێش تۆش هەمان تەنگانەیان بەسەر هاتووە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانی خوشەویست! ئەم ئایەتە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ڕاستی پێغەمبەرایەتی و ئەوەی کە ڕێگای ئیسلام ڕێگایەکی دروست و ڕاستە. کاتێک دەبینین پێغەمبەران هەموویان تووشی گاڵتە و دژایەتی بوونەتەوە، ئەمە نیشانەی ئەوەیە کە ئەوان لەسەر ڕاستین و دوژمنەکانیان لەسەر هەڵەن. بۆیە ئێمەش کاتێک لە ڕێگای ئیسلامدا تووشی تەنگانە و گاڵتەجاڕی دەبینەوە، دەبێت خەمۆک نەبین و بزانین ئەمە سوننەتی خوایە و پێغەمبەرانیش هەمان شتیان بەسەر هاتووە. خوا لەگەڵ ئارامگرانە و سەرکەوتن بۆ ئیماندارانە.

📜 ئایه‌ت 8-12 — سوڕەتی حیجر

8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ

(خوای گه‌وره‌ش بۆ په‌رچدانه‌وه‌یان ده‌فه‌رموێت) ئێمه فریشته دانابه‌زێنین ته‌نها بۆ چه‌سپاندنی حه‌ق و پشتگیری ڕاستی نه‌بێت، ئه‌و کاته‌ش (که دابه‌زین، خوانه‌ناسان) مۆڵه‌ت نادرێن و (له‌ناو ده‌برێن).

9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

به‌ڕاستی هه‌ر ئێمه قورئانمان دابه‌زاندووه‌و بێگومان هه‌ر ئێمه‌ش پارێزگاری ده‌که‌ین و (نایه‌ڵین ده‌ستی خیانه‌تکار هیچ جۆره ده‌ستێکی تێ بخات و هه‌موو هه‌وڵێك بۆ ده‌ستکاری کردنی نه‌زۆکه‌).

10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ

سوێند به خوا به‌ڕاستی ئێمه پێغه‌مبه‌رانمان پێش تۆ ڕه‌وانه کردووه‌، بۆ سه‌ر گه‌ل و هۆزو میلله‌تانی پێشوو.

11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

خوا نه‌ناسان هیچ پێغه‌مبه‌رێکیان بۆ نه‌هاتووه که گاڵته‌یان پێ نه‌کردبێت.

12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

ئا به‌و شێوه‌یه ئێمه قورئان ده‌ده‌ین به گوێ و دڵی تاوانباران و تاوانکاراندا (تا به‌ڵگه بێت له‌سه‌ریان).

→ ئایه‌ت 9 📖 حیجر ئایه‌ت 11 ←

حیجرپێڕست

99ئایه‌ت

MeccanRevelation

10ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حیجر 10

سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به خوا به‌ڕاستی ئێمه پێغه‌مبه‌رانمان پێش تۆ ڕه‌وانه کردووه‌،…

سوڕەتی ئایه‌ت 10/99 — سوڕەتی حیجر الحجر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حیجر گوێت لێبگرە, سوڕەتی حیجر وه‌رگێڕان, سوڕەتی حیجر mp3, سوڕەتی حیجر pdf. ئایه‌ت 8–12. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3