Koran › Al-Hidżr › Werset 10
Al-Hidżr · 10/99
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Hidżr
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ۝١٠
🔤 Transliteration
Wa laqad arsalnaa min qablika fee shiya`il awwaleen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
I wysłaliśmy już posłańców przed tobą pomiędzy społeczności dawnych ludów.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 8-12 — Al-Hidżr

8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
My nie posyłamy aniołów inaczej, jak tylko z prawdą, i niewierni wówczas nie otrzymają zwłoki.
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Zaprawdę, My posłaliśmy napomnienie i My jesteśmy jego stróżami!
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
I wysłaliśmy już posłańców przed tobą pomiędzy społeczności dawnych ludów.
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Ale każdy posłaniec, który do nich przyszedł, był wyśmiewany.
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
W ten sposób My sprawiamy, iż to przenika w serca grzeszników.
← Werset 9 📖 Al-Hidżr Werset 11 →
Al-HidżrSpis Koranu
99Werset
MekkańskaRevelation
10Werset

Tłumaczenie — Al-Hidżr 10

Sura Al-Hidżr Werset 10 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I wysłaliśmy już posłańców przed tobą pomiędzy społeczności dawnych ludów.

Sura Werset 10/99 — Al-Hidżr الحجر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Hidżr Słuchaj, Al-Hidżr Tłumaczenie, Al-Hidżr mp3, Al-Hidżr pdf. Werset 8–12. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers