Sura Al-Hidżr — Werset 10

Znaczenie słów:

• Szija' (شِيَعِ) – grupy, społeczności, narody, które żyły wcześniej.
• Awwalin (الأَوَّلِينَ) – ludy dawne, poprzednie pokolenia.

Tafsir (wyjaśnienie):

Przysięgam – mówi Allah – że wysłaliśmy przed tobą, o Proroku, posłańców do różnych grup i społeczności dawnych narodów. Każdy z tych posłańców spotkał się z drwinami i zaprzeczeniem ze strony swojego ludu, podobnie jak ty spotykasz się z tym ze strony swoich współplemieńców. Nie jesteś więc pierwszym posłańcem, którego spotkało takie traktowanie – to była droga wszystkich wcześniejszych wysłanników. Wysłaliśmy ich do różnych grup, które dzieliły się na sekty i stronnictwa, aby każda z nich usłyszała wezwanie do prawdy. Jednakże większość z nich odrzuciła to wezwanie i wyśmiewała się z niego, tak jak czynią to twoi przeciwnicy.

Korzyści płynące z tej wersety:

• Prorok Muhammad (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo) nie był nowością wśród posłańców – jego doświadczenie z odrzuceniem jest częścią tradycji wszystkich proroków, co dodaje mu otuchy i cierpliwości.
• Historia powtarza się w zmaganiach między prawdą a fałszem – to prawo Boże, które działa od zawsze, a zwycięstwo zawsze należy do prawdy.
• Werset ten uczy nas, że wyśmiewanie i sprzeciw wobec głosicieli prawdy nie powinny nas zniechęcać, lecz raczej umacniać w przekonaniu, że idziemy ścieżką wytyczoną przez wszystkich posłańców.
• Allah zawsze wysyłał posłańców do różnych grup i narodów – to dowód Jego miłosierdzia i sprawiedliwości, że nie pozostawił ludzi bez prowadzenia.
• Dla muzułmanina płynie stąd pocieszenie: jeśli spotyka go krytyka lub szyderstwo ze względu na wiarę, niech pamięta, że towarzyszyło to wszystkim ludziom Bożym – a ich cierpliwość zaowocowała ostatecznym zwycięstwem.