Hicr · 15/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ ۝١٥
Laqaaloo innamaa sukkirat absaarunaa bal nahnu qawmum mashooroon
📖 Azərbaycan dilində
yenə də inanmayıb: “Gözlərimiz dumanlanmış, daha doğrusu biz sehrlənmişik”– deyərdilər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Sükkiret əbsaruna – Gözlərimiz bağlandı, görmə qabiliyyətimiz itdi.
  • Məshurun – Sehrlənmiş, ağlı çaşdırılmış.

Təfsir:

Ey insan! Bir düşün: Əgər Məkkə müşriklərinə göyün qapısını açsaydıq və onlar oraya qalxıb mələkut aləminin bütün əzəmətini, göylərdəki saysız-hesabsız möcüzələri öz gözləri ilə görsəydilər, yenə də iman gətirməzdilər. Onlar inadkarlıqlarında o qədər israrlı idilər ki, bu açıq-aşkar haqqı belə görməzdən gələrək deyərdilər: "Bizim gözlərimiz bağlanıb, buna görə də bu gördüklərimizə inanmırıq. Əslində isə bizə sehr edilib, Muhammed bizi ovsunlayıb, ağlımızı çaşdırıb."

Bu, onların ürəklərinin möhürlənməsinin və haqqa qarşı kor olduqlarının ən açıq sübutudur. Çünki insan həqiqəti görmək istəmirsə, ona ən böyük möcüzələr göstərilsə belə, bəhanə tapıb ondan üz çevirər.

Ey qardaş! Sən bu ayədən ibrət al. Qəlbini pak tut, gözlərini haqqa aç. Çünki iman gözəl bir nurdur ki, Allah onu yalnız təmiz qəlblərə bəxş edir. Bu gün sənin qarşında Quran və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) möcüzələri durur. Bu, göydən enən bir nurdur ki, qəlbi dirildir, ağlı işıqlandırır. Onu qəbul et, inadkarlıq etmə ki, axirətdə peşman olmayasan. Allahın rəhməti genişdir, O, tövbə edən bəndələrini sevir və onları zülmətlərdən nura çıxarır.



📜 Ayə 13-17 — Hicr surəsi

13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
Onlar hələ də ona (Qurana) inanmırlar. Halbuki əvvəlkilərin başına gələnlər onlara bəllidir.
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Əgər onlara göydən bir qapı açsaydıq və onlar dayanmadan oraya qalxsaydılar,
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
yenə də inanmayıb: “Gözlərimiz dumanlanmış, daha doğrusu biz sehrlənmişik”– deyərdilər.
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Biz səmada bürclər yaratdıq və onu baxanlar üçün bəzədik.
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Onları qovulmuş hər bir şeytandan qoruduq.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Hicr 15

Hicr surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : yenə də inanmayıb: “Gözlərimiz dumanlanmış, daha doğrusu biz sehrlənmişik”– deyərdilər.

Surə Ayə 15/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers