Sura Al-Hijr — Vers 20

Betydning af ord i verset:

• Ma'āyish (معايش): Pluralis af "ma'īshah", som betyder livsgrundlag eller det, man lever af – såsom mad, drikke, tøj og andre nødvendigheder for livet.
• Man lastum lahu bi-rāziqīn (وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ): "Og dem, som I ikke er forsørgere for" – dvs. skabninger, hvis underhold ikke er jeres ansvar, men Guds.

Tolkning af verset:

I dette vers minder Allah os om Sin store nåde og generøsitet. Han har skabt jorden og gjort den til et sted, hvor mennesker kan leve og trives. Han har lagt forskellige former for livsgrundlag i den – afgrøder fra jorden, kvæg, frugter, vand og andre ressourcer, som I mennesker bruger til at opretholde jeres liv. Dette er en gave fra Allah, som Han har skænket jer uden modydelse.

Desuden har Allah skabt mange væsener – både mennesker og dyr – som I ikke selv sørger for eller har ansvaret for at forsørge. Alligevel sørger Allah for dem alle. Han giver dem mad, drikke og alt, hvad de behøver, uden at I løfter en finger for det. Dette inkluderer børn, tjenestefolk, husdyr og andre skabninger, som I måske tror, at I forsørger, men i virkeligheden er det Allah, der giver dem deres underhold. Jeres rolle er blot en midlertidig årsag, mens den sande forsørger er Allah alene.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Taknemmelighed over for Allah: Når vi ser, hvordan Allah har skabt jorden med alle dens ressourcer og sørger for alle skabninger, bør vi fyldes med taknemmelighed og ydmyghed over for Ham.
2. Tillid til Allah: Verset lærer os at stole på Allah som den eneste sande forsørger. Vi skal gøre vores del og arbejde, men vi skal ikke bekymre os overdrevent om fremtiden, for Allah har allerede fastlagt forsørgelsen for alle sine skabninger.
3. Omsorg for andre: Når Allah sørger for selv dem, vi ikke har ansvar for, så opfordrer dette os til at vise omsorg og medfølelse over for andre mennesker og dyr, fordi de også er Allahs skabninger.
4. At slippe for arrogance: Mennesket kan let blive arrogant og tro, at det selv skaber sin rigdom og forsørgelse. Dette vers ydmyger os og minder os om, at al forsørgelse kommer fra Allah, og at vi intet kan opnå uden Hans vilje.
5. Glæde ved Guds nåde: Verset fylder hjertet med glæde og tryghed, fordi vi ved, at Allah – den Almægtige – har påtaget sig at forsørge alle sine skabninger. Dette giver troen en dyb følelse af fred og ro.