ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مَعَایِشَ: معیشت کے وسائل، وہ چیزیں جن سے انسان اپنی زندگی گزارتا ہے جیسے کھانا، پینا، لباس وغیرہ۔
- مَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِینَ: ان مخلوقات کے لیے جن کا رزق تمہارے ذمے نہیں ہے۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی عظیم نعمت کا ذکر فرما رہے ہیں کہ اے انسانو! ہم نے زمین میں تمہارے لیے معیشت کے انتظامات کیے ہیں۔ تمہارے کھانے پینے، لباس اور دیگر ضروریات زندگی کے سامان پیدا کیے ہیں۔ کھیتیاں اگائیں، پھل پھول پیدا کیے، جانور مسخر کیے، پانی کے چشمے جاری کیے، معدنیات زمین سے نکالیں۔ یہ سب کچھ اس لیے کہ تمہاری زندگی آسانی سے گزر سکے۔
ساتھ ہی اللہ تعالیٰ نے یہ بھی فرمایا کہ ہم نے تمہارے لیے ایسی مخلوقات بھی پیدا کیں جن کا رزق تمہارے ذمے نہیں ہے۔ یعنی تمہاری اولاد، تمہارے خادم، تمہارے جانور اور دیگر بے شمار مخلوقات جن کی پرورش اور رزق کا انتظام تم نہیں کرتے، بلکہ اللہ تعالیٰ خود ان کا رزق فراہم کرتا ہے۔ تم صرف ایک ذریعہ ہو، اصل رازق تو اللہ ہی ہے۔
یہ آیت ہمیں ایک بہت بڑا سبق سکھاتی ہے کہ انسان کو اپنی فکر کم اور اللہ پر بھروسہ زیادہ کرنا چاہیے۔ جو اللہ پر توکل کرتا ہے، اللہ اس کے لیے ہر جگہ سے رزق کے دروازے کھول دیتا ہے۔ جس طرح اللہ نے ان مخلوقات کا رزق سنبھال رکھا ہے جن کا انتظام انسان نہیں کرتا، اسی طرح وہ اپنے بندوں کی بھی کفالت فرماتا ہے۔
یہ آیت ایمان کی مضبوطی کا ذریعہ ہے۔ جب انسان یہ سوچتا ہے کہ اللہ نے زمین میں ہر چیز پیدا کی، ہر مخلوق کا رزق اس کے ذمے ہے، تو اس کا دل سکون پاتا ہے اور وہ اپنے رب کی عبادت میں مشغول ہو جاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں یہ نعمتیں صرف اس لیے دی ہیں کہ ہم اس کا شکر ادا کریں اور اس کی اطاعت میں زندگی گزاریں۔
یاد رکھیں! رزق کا اصل مالک اللہ ہے۔ وہ جسے چاہے کشادگی دیتا ہے اور جسے چاہے تنگی۔ انسان کو چاہیے کہ وہ اپنے رب پر بھروسہ رکھے، حلال روزی کمائے اور حرام سے بچے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ ہر ایک کو اس کی ضرورت کے مطابق رزق دیتا ہے۔
📜 آیت 18-22 — حجر
ترجمہ — حجر 20
سورہ حجر آیت 20 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم ہی نے تمہارے لیے اور ان لوگوں کے…سورہ آیت 20/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, August 19, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








