පරිවර්තනය — Tafsir
වචනවල අර්ථ:
- مَعَايِشَ – ජීවනෝපාය මාර්ග (ආහාර, පාන, ඇඳුම් පැළඳුම් ආදිය)
- وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ – ඔබ ඔවුන්ට ආහාර සපයන්නන් නොවන අය (එනම්, ඔබ විසින් ඔවුන්ගේ පෝෂණය භාර නොගත් අය)
අර්ථ විවරණය:
මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම අසීමිත දයාව හා කරුණාව අපට මතක් කර දෙයි. පෘථිවියේ ඔහු අපට ජීවත් වීමට අවශ්ය සියලු මාර්ග සකස් කර ඇත. භෝග, ගව මහීෂාදීන්, විවිධ වෘත්තීන්, වෙළඳාම් ආදී ලෙස ජීවනෝපාය උපයා ගැනීමේ මාර්ග ඔහු පහසු කර දී ඇත.
එපමණක් නොව, අපට උපකාරී වන සේවකයින්, දරුවන්, ගෘහස්ථ සතුන් වැනි බොහෝ දෙනෙකු ඔහු අපට යටත් කර දී ඇත. අප ඔවුන්ට ආහාර සපයන්නන් ලෙස සිතුවද, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ පෝෂණය ද අල්ලාහ් විසින්ම භාර ගෙන ඇත. ඔවුන්ගේ ආහාර, ජලය, ආරක්ෂාව යන සියල්ල අල්ලාහ්ගේ අතේය. අප ඒවා ලබා දෙන්නන් ලෙස පෙනුනද, ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා ලබා දෙන්නේ අල්ලාහ්ය. මෙය අල්ලාහ්ගේ අසීමිත ත්යාගශීලීත්වයේ සාධකයකි.
උගත හැකි පාඩම්:
- අල්ලාහ්ගේ රැකවරණය පිළිබඳ විශ්වාසය: අල්ලාහ් තආලා පමණක් සියලු මැවූ ජීවීන්ට ආහාර සපයන්නාය. අප කිසිවෙකුට සැබෑ අර්ථයෙන් ආහාර සපයන්නන් නොවෙමු. එබැවින් අපගේ රැකවරණය පිළිබඳ බිය අඩු වී අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය වැඩි විය යුතුය.
- අල්ලාහ්ගේ ත්යාගශීලීත්වය: අපගේ යැපෙන්නන්ගේ ආහාර පවා අල්ලාහ් විසින්ම භාර ගෙන ඇත. මෙය ඔහුගේ අසීමිත දයාවේ හා ත්යාගශීලීත්වයේ සලකුණකි. මෙය අපගේ හදවත් තුළ අල්ලාහ් කෙරෙහි ආදරය හා කෘතඥතාව වැඩි කරයි.
- වගකීම් අවබෝධය: අල්ලාහ් ආහාර සපයන්නා වුවද, අපගේ යැපෙන්නන් කෙරෙහි අපට වගකීම් ඇත. ඔවුන්ට යහපත් ලෙස සැලකීම, ඔවුන්ගේ අවශ්යතා සපුරාලීම අපගේ යුතුකමයි. එය අල්ලාහ්ගේ ආඥාවකි.
- ආර්ථික සැකසුම් පිළිබඳ අවබෝධය: පෘථිවියේ අල්ලාහ් විවිධ ජීවනෝපාය මාර්ග සකස් කර ඇත. එබැවින් මිනිසා උත්සාහ කළ යුතු අතර, ප්රතිඵලය අල්ලාහ් මත භාර කළ යුතුය. උත්සාහය සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය යන දෙකම අවශ්ය වේ.
📜 ආයාත් 18-22 — සූරා අල්-හිජ්ර්
පරිවර්තනය — අල්-හිජ්ර් 20
සූරා අල්-හිජ්ර් ආයාත් 20 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද අපි එහි නුඹලාටත් නුඹලා කවරෙකුට පෝෂකයින් ලෙස නොසිටියේ ද…සූරා ආයාත් 20/99 — සූරා අල්-හිජ්ර් الحجر (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-හිජ්ර් අසන්න, සූරා අල්-හිජ්ර් පරිවර්තනය, සූරා අල්-හිජ්ර් mp3, සූරා අල්-හිජ්ර් pdf. ආයාත් 18–22. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








