石谷章 · 20/99
翻译 音译 — 章 石谷章
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ۝٢٠
Wa ja`alnaa lakum feehaa ma`aayisha wa mal lastum lahoo biraaziqeen
📖 中文意思
我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • معايش(مَعَايِش):生活的必需品,包括食物、饮料、衣物等维持生命所需的一切。
  • من لستم له برازقين(وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ):指那些你们并非其供养者的人,如子女、仆人、牲畜等,他们的给养并非由你们负责。

经文解释:

真主在这节经文中提醒人类,祂在大地上为你们设置了生活的各种资源——从耕种收获、畜牧养殖,到各种谋生之道,使你们得以生存和延续。不仅如此,真主还为你们创造了子女、仆役和各种牲畜,使你们从中获益,但你们并非他们的供养者。他们的给养不依赖于你们,而是由真主——众世界的主宰——亲自负责。这是真主对人类的恩赐与慈悯,祂以无尽的慷慨供养着所有被造物,无论你们是否意识到这一点。

这节经文教导我们一个深刻的真理:真主是唯一的供养者(الرزاق)。人类往往误以为自己是他人的供养者,比如父母以为自己在供养子女,主人以为自己在供养仆人,但实际上,这一切都来自真主的恩典。真主让人类成为这些被造物生存的“媒介”,但真正的供给者是真主 Himself。因此,人类不应骄傲自满,也不应背负过重的忧虑——因为给养之事由真主掌管,祂的智慧与慈爱超越一切。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来巨大的安慰和希望。当你为家庭生计而奔波时,请记住:真主早已为你们和你们所爱的人安排了给养。你只需努力奋斗,同时托靠真主,不必过度焦虑未来。真主创造了你们,也必定会供养你们——正如祂供养天空中的飞鸟和海洋中的鱼类一样。祂的慈爱无处不在,祂的恩典永不枯竭。

同时,这节经文也提醒我们谦卑:不要以为自己是施恩者,而应认识到一切恩典都来自真主。当你帮助他人时,感谢真主让你成为祂恩典的传递者;当你拥有财富和地位时,切勿傲慢,因为真正的拥有者是真主。让我们心怀感恩,善待真主所赐予的一切,并慷慨分享给他人——因为真主喜爱行善的人。愿我们都能成为感恩的仆人,在今世和后世都获得真主的喜悦与慈悯!



📜 节 18-22 — 章 石谷章

18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它。
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
我展开了大地,并把许多山岳安置在大地上,而且使各种均衡的东西生出来。
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料。
21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
每一种事物,我这里都有其仓库,我只依定数降下它。
22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
我派遣滋润的风,我就从云中降下雨水,以供给你们饮料,你们绝不是雨水的蓄藏者。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
20

翻译 — 石谷章 20

章 石谷章 节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料。

章 节 20/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 18–22. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们