Al-Hijr · 20/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ۝٢٠
Wa ja`alnaa lakum feehaa ma`aayisha wa mal lastum lahoo biraaziqeen
📖 Da Hausa
Kuma Muka sanyã muku, a cikinta, abũbuwan rãyuwã da wanda ba ku zamã mãsu ciyarwa gare shi ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Ma’aayish: Abubuwan da ake samun rayuwa da su, kamar abinci, abin sha, tufafi, da sauran buƙatun rayuwa.
  • Wa man lastum lahu biraaziqiin: Waɗanda ba ku da ikon azurta su ba, kamar ’ya’ya, bayi, da dabbobi.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutane! Mun sanya muku a cikin ƙasa abubuwan rayuwa waɗanda kuke amfana da su, kamar noma, dabbobi, da sauran hanyoyin samun arziki. Haka kuma Mun halicce muku wasu halittu waɗanda ba ku da ikon azurta su, kamar ’ya’yanku, bayinku, da dabbobinku. Ku yi tunanin cewa ku ne kuke azurta su, amma a gaskiya Allah ne Mai azurtar da su da kuma ku. Shi ne Mai yarda da rahama ga bayinsa.

Fannoni da Darussa:

  1. Wannan ayar tana nuna waɗansu ni’imomin Allah a kan ’yan Adam, domin su gode masa.
  2. Tana koya mana cewa azurtarwa daga Allah ne kaɗai, ba daga ƙarfinmu ba.
  3. Tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a cikin dukan al’amuranmu, kuma mu san cewa shi ne Mai azurtar da dukan halittu.
  4. Tana nuna cewa Allah yana da ikon mallaka da kuma kulawa da dukan halittu, wanda hakan yake ƙara mana imani da girmansa.


📜 Aya 18-22 — Surah Al-Hijr

18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Fãce wanda ya sãci saurãre sai wutar yũlã bayyananniya ta bĩ shi.
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
Kuma ƙasa Mun mĩkẽ ta kuma Mun jẽfa duwãtsu tabbatattu a cikinta kuma Mun tsirar a cikinta, daga dukan abu wanda ake aunãwa da sikẽli.
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
Kuma Muka sanyã muku, a cikinta, abũbuwan rãyuwã da wanda ba ku zamã mãsu ciyarwa gare shi ba.
21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Kuma bãbu wani abu fãce a wurinMu, akwai taskõkĩnsa kuma ba Mu saukar da shi ba fãce kan gwargwado sananne.
22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
Kuma Muka aika iskõki mãsu barbarar jũna sa'an nan Muka saukar da ruwa daga sama, sa'an nan Muka shãyar da ku shi, kuma ba ku zama mãsu taskacẽwa a gare shi ba.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
20Aya

Fassara — Al-Hijr 20

Surah Al-Hijr Aya 20 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka sanyã muku, a cikinta, abũbuwan rãyuwã da wanda…

Surah Aya 20/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 18–22. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers